Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: izba
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
poseł do
izby
wyższej, przywódca Białoruskiego Republikańskiego Związku Młodzieży (BRSM)
Member
of
the Upper House, leader of BRSM
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
...Czerginiets Nikołaj Iwanowicz (17.10.1937 r., Mińsk), przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
...Cherginets Nikolai Ivanovich (17.10.1937. Minsk) Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
CZARHINIETS Mikałaj Iwanawicz, Czerginiets Nikołaj Iwanowicz (17.10.1937 r., Mińsk), przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
CHARHINIETS Mikalay Ivanavich; Cherginets Nikolai Ivanovich (17.10.1937. Minsk) Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
...udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
...censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
Szef proreżimowego związku pisarzy i przewodniczący Republikańskiej Publicznej Rady Moralności (która bierze udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
Head of the pro-regime Union of writers and Chairman of the Morality Republican Public Council (that takes part in the censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
...udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
...censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
Szef proreżimowego związku pisarzy i przewodniczący Republikańskiej Publicznej Rady Moralności (która bierze udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
Head of the pro-regime Union of writers and Chairman of the Morality Republican Public Council (that takes part in the censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych w
izbie
wyższej
Chairman of the Foreign Affairs Committee
of
the Upper House
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
Senator (izba wyższa parlamentu), przewodniczący
izby
wyższej.
Member of the Parliament (Upper House),
Speaker of
the Upper House
.
...udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
...censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
Szef proreżimowego związku pisarzy i przewodniczący Republikańskiej Publicznej Rady Moralności (która bierze udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
Head of the pro-regime Union of writers and Chairman of the Morality Republican Public Council (that takes part in the censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
...udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
...censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
Szef proreżimowego związku pisarzy i przewodniczący Republikańskiej Publicznej Rady Moralności (która bierze udział w działaniach reżimowej cenzury) oraz były przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych
izby
wyższej.
Head of the pro-regime Union of writers and Chairman of the Morality Republican Public Council (that takes part in the censorship activities of the regime) and former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the
Upper House
.
Prezesi izb kierują pracami podległych im
izb
oraz przewodniczą ich posiedzeniom i obradom.
The Presidents of Chambers shall direct the
judicial
business of
their Chambers
and shall preside at sittings and deliberations.
Prezesi izb kierują pracami podległych im
izb
oraz przewodniczą ich posiedzeniom i obradom.
The Presidents of Chambers shall direct the
judicial
business of
their Chambers
and shall preside at sittings and deliberations. 
