Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: horyzontalny
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I d
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal questions
concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal questions
concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Kwestii
Horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I d
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Kwestii
Horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I d
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal questions
concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal questions
concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczącą handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczącą handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w załączniku...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the management committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the management committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I d
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal questions
concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawach
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal questions
concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi Niewymienionymi w Załączniku I...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to...
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi Niewymienionymi w Załączniku I do Traktatu,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I to the Treaty,
Komitet zarządzający ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego...
The Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I has not delivered an opinion in the time limit set by its chairman,
Komitet zarządzający ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
The Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I has not delivered an opinion in the time limit set by its chairman,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawie zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawie zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
...w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawie zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego w sprawie zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed products not listed in Annex I,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I,
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku...
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. zagadnień
horyzontalnych
dotyczących handlu przetworzonymi produktami rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
...przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczącą handlu nieprzetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku...
...provided for by this Regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for
Horizontal
Questions concerning trade in processed agricultural products not covered by Annex I,
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
dotyczącą handlu nieprzetworzonymi produktami rolnymi niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for by this Regulation are in conformity with the opinion of the Management Committee for
Horizontal
Questions concerning trade in processed agricultural products not covered by Annex I,
...określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
...provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,
Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zagadnień
Horyzontalnych
Dotyczących Handlu Przetworzonymi Produktami Rolnymi, niewymienionymi w załączniku I,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for
horizontal
questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I, 
