Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: higieniczny
...waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
...sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper,
sanitary
towels, tampons and similar articles
Serwetki i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper,
sanitary
towels, tampons and similar articles
...lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Pieluszki, wkładki, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
...waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
...sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper,
sanitary
towels, tampons and similar articles
Serwetki i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper,
sanitary
towels, tampons and similar articles
...lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Pieluszki, wkładki, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
...waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
...sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper,
sanitary
towels, tampons and similar articles
Serwetki i pieluszki dla niemowląt i podobne artykuły higieniczne z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper,
sanitary
towels, tampons and similar articles
...lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Pieluszki, wkładki, chusteczki higieniczne dla niemowląt i podobne artykuły sanitarne z papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych, z wyłączeniem papieru toaletowego, chusteczek do nosa, ręczników
higienicznych
, tamponów itp.
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły z materiałów włókienniczych (z wyłączeniem z waty)
Sanitary towels, tampons and similar article of textile materials (excluding wadding)
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły
Sanitary towels, tampons and similar articles
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły
Sanitary towels, tampons and similar articles
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły
Sanitary towels, tampons and similar articles
Podpaski
higieniczne
, tampony i podobne artykuły
Sanitary towels, tampons and similar articles
...kombinezony, majtki, dresy, rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem (wyłączając podpaski
higieniczne
, tampony, pieluchy i podobne artykuły)
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding...
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt (dla dzieci o wzroście nieprzekraczającym 86 cm) z materiałów włókienniczych, nie z dzianin metrażowych, włączając kamizelki, kombinezony, majtki, dresy, rękawiczki, mitenki i rękawice z jednym palcem (wyłączając podpaski
higieniczne
, tampony, pieluchy i podobne artykuły)
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, gloves, mittens and outerwear (excluding sanitary towels and napkins and similar articles)
