Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: górny
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Górny
fartuch o dużych oczkach (zmodyfikowany typ polski)
Large-mesh (modified Polish-type) topside chafer
Wykorzystanie
górnych
fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku X.
The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex X.
Wykorzystanie
górnych
fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku X.
The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex X.
Stosowanie
górnych
fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku VIII.
The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex VIII.
Stosowanie
górnych
fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku VIII.
The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex VIII.
Stosowanie
górnych
fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku VIII.
The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex VIII.
Stosowanie
górnych
fartuchów worka włoka jest ograniczone do fartuchów wymienionych w załączniku VIII.
The use of top-side chafers shall be limited to those listed in Annex VIII.
Stosowanie
górnych
fartuchów włoka jest ograniczone do sposobów wymienionych w załączniku V.
The use of top-side chafers shall be limited to those mentioned in Annex V.
Stosowanie
górnych
fartuchów włoka jest ograniczone do sposobów wymienionych w załączniku V.
The use of top-side chafers shall be limited to those mentioned in Annex V.
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar – niezależnie od tego, czy dana część tkaniny sieciowej jest mokra...
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the...
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar – niezależnie od tego, czy dana część tkaniny sieciowej jest mokra czy sucha – jest nie mniejszy niż rozmiar oczek sieci worka włoka, pod warunkiem że:
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the codend, provided that:
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar, niezależnie od tego czy część tkaniny sieciowej jest mokra czy...
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the...
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar, niezależnie od tego czy część tkaniny sieciowej jest mokra czy sucha, jest nie mniejszy niż rozmiar oczek sieci worka włoka, pod warunkiem że:
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the codend, provided that:
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar, niezależnie od tego czy część tkaniny sieciowej jest mokra czy...
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the...
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar, niezależnie od tego czy część tkaniny sieciowej jest mokra czy sucha, jest nie mniejszy niż rozmiar oczek sieci worka włoka, pod warunkiem że:
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the codend, provided that:
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka, to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar, niezależnie od tego czy część tkaniny sieciowej jest mokra lub...
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the...
Wieloczęściowy
górny
fartuch włoka, to kawałek tkaniny sieciowej posiadającej we wszystkich swoich częściach oczka, których rozmiar, niezależnie od tego czy część tkaniny sieciowej jest mokra lub sucha, jest nie mniejszy niż rozmiar oczek sieci worka włoka, pod warunkiem, że:
The multiple flap-type topside chafer is
defined
as pieces of netting having in all their parts meshes the size of which, whether the pieces of netting are wet or dry, is not less than that of the codend, provided that: Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy dołączyć do górnej części sieci worka włoka, w celu zapobiegania oraz zmniejszania uszkodzeń, o ile taka...
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the...
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy dołączyć do górnej części sieci worka włoka, w celu zapobiegania oraz zmniejszania uszkodzeń, o ile taka tkanina sieciowa spełnia następujące warunki:
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions:
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy dołączyć do górnej części sieci worka włoka, w celu zapobiegania uszkodzeniom oraz zmniejszania uszkodzeń, o...
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the...
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy dołączyć do górnej części sieci worka włoka, w celu zapobiegania uszkodzeniom oraz zmniejszania uszkodzeń, o ile taka tkanina sieciowa spełnia następujące warunki:
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions:
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy dołączyć do górnej części sieci worka włoka w celu zmniejszenia i zapobiegania uszkodzeniom, o ile taka...
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the...
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy dołączyć do górnej części sieci worka włoka w celu zmniejszenia i zapobiegania uszkodzeniom, o ile taka tkanina sieciowa spełnia następujące warunki:
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions:
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy przymocować do górnej części sieci worka włoka, by zmniejszyć szkodzenia i im zapobiec, o ile taka tkanina...
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the...
Górny
fartuch włoka typu ICNAF jest prostokątnym kawałkiem tkaniny sieciowej, który należy przymocować do górnej części sieci worka włoka, by zmniejszyć szkodzenia i im zapobiec, o ile taka tkanina sieciowa spełnia następujące warunki:
The ICNAF-type topside chafer is a rectangular piece of netting to be attached to the upper side of the codend of the trawl net to reduce and prevent damage so long as such netting conforms to the following conditions:
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
Górny
fartuch włoka typu ICNAF
ICNAF-type topside chafer
