Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gwałtowny
...strumienia metalu w ochłodzony blok, w wyniku czego powstaje produkt w postaci płatków. N.B.:"
Gwałtowne
krzepnięcie": krzepnięcie roztopionego materiału podczas chłodzenia z szybkością powyżej 1
...means the ability of a "laser" to produce a continuous output at all wavelengths over a range of
several
"laser" transitions.
Technika "gwałtownego krzepnięcia" polegająca na uderzaniu stopionego strumienia metalu w ochłodzony blok, w wyniku czego powstaje produkt w postaci płatków. N.B.:"
Gwałtowne
krzepnięcie": krzepnięcie roztopionego materiału podczas chłodzenia z szybkością powyżej 1000 K/s.
"Tunable" (6) means the ability of a "laser" to produce a continuous output at all wavelengths over a range of
several
"laser" transitions.
N.B.:„
Gwałtowne
krzepnięcie”: krzepnięcie roztopionego materiału podczas chłodzenia z szybkością powyżej 1000 K/s.
attitude and heading reference systems
N.B.:„
Gwałtowne
krzepnięcie”: krzepnięcie roztopionego materiału podczas chłodzenia z szybkością powyżej 1000 K/s.
attitude and heading reference systems
