Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: guzik
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Parasole; laski; guziki; formy do
guzików
; zatrzaski; ich części
Umbrellas; walking-sticks; buttons;
button-moulds
; fasteners; parts thereof
Parasole; laski; guziki; formy do
guzików
; zatrzaski; ich części
Umbrellas; walking-sticks; buttons;
button-moulds
; fasteners; parts thereof Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Guziki
, zatrzaski, zatrzaski guzikowe, formy do guzików i pozostałe części tych artykułów; półprodukty guzików Buttons
, press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks
...włóczki do robótek na drutach oraz akcesoria do wytwarzania odzieży, takie jak sprzączki,
guziki
, zatrzaski, zamki, wstążki, koronki, ozdoby itd.,
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles,
buttons
, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,
nici krawieckie, włóczki do robótek na drutach oraz akcesoria do wytwarzania odzieży, takie jak sprzączki,
guziki
, zatrzaski, zamki, wstążki, koronki, ozdoby itd.,
sewing threads, knitting yarns and accessories for making clothing such as buckles,
buttons
, press-studs, zip-fasteners, ribbons, laces, trimmings, etc.,
artykułów objętych działem 96 (na przykład fajek i ich części,
guzików
, ołówków), z wyłączeniem korpusów i uchwytów z drewna, do artykułów objętych pozycją 9603;
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof,
buttons
, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
artykułów objętych działem 96 (na przykład fajek i ich części,
guzików
, ołówków), z wyłączeniem korpusów i uchwytów z drewna, do artykułów objętych pozycją 9603;
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof,
buttons
, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
artykułów objętych działem 96 (na przykład fajek i ich części,
guzików
, ołówków), z wyłączeniem korpusów i uchwytów z drewna, do artykułów objętych pozycją 9603;
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof,
buttons
, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
artykułów objętych działem 96 (na przykład fajek i ich części,
guzików
, ołówków), z wyłączeniem korpusów i uchwytów z drewna, do artykułów objętych pozycją 9603;
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof,
buttons
, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
artykułów objętych działem 96 (na przykład fajek i ich części,
guzików
, ołówków), z wyłączeniem korpusów i uchwytów z drewna, do artykułów objętych pozycją 9603;
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof,
buttons
, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
artykułów objętych działem 96 (na przykład fajek i ich części,
guzików
, ołówków), z wyłączeniem korpusów i uchwytów z drewna, do artykułów objętych pozycją 9603;
articles of Chapter 96 (for example, smoking pipes and parts thereof,
buttons
, pencils) excluding bodies and handles, of wood, for articles of heading 9603; or
sit ręcznych,
guzików
, piór do pisania, obsadek do ołówków, stalówek i pozostałych artykułów objętych działem 96 (artykułów przemysłowych różnych);
hand sieves,
buttons
, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
sit ręcznych,
guzików
, piór do pisania, obsadek do ołówków, stalówek i pozostałych artykułów objętych działem 96 (artykułów przemysłowych różnych);
hand sieves,
buttons
, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
sit ręcznych,
guzików
, piór do pisania, obsadek do ołówków, stalówek i pozostałych artykułów objętych działem 96 (artykułów przemysłowych różnych);
hand sieves,
buttons
, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
sit ręcznych,
guzików
, piór do pisania, obsadek do ołówków, stalówek i pozostałych artykułów objętych działem 96 (artykułów przemysłowych różnych);
hand sieves,
buttons
, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
sit ręcznych,
guzików
, piór do pisania, obsadek do ołówków, stalówek i pozostałych artykułów objętych działem 96 (artykułów przemysłowych różnych);
hand sieves,
buttons
, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or
sit ręcznych,
guzików
, piór do pisania, obsadek do ołówków, stalówek i pozostałych artykułów objętych działem 96 (artykułów przemysłowych różnych);
hand sieves,
buttons
, pens, pencil-holders, pen nibs or other articles of Chapter 96 (miscellaneous manufactured articles); or 
