Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: guzik
...spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów
guzików
, objętych pozycją 9606.
...press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles,
button blanks
, of heading 9606.
guzików, spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów
guzików
, objętych pozycją 9606.
buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles,
button blanks
, of heading 9606.
...spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów
guzików
, objętych pozycją 9606.
...press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles,
button blanks
, of heading 9606.
guzików, spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów
guzików
, objętych pozycją 9606.
buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles,
button blanks
, of heading 9606.
...spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów
guzików
, objętych pozycją 9606.
...press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles,
button blanks
, of heading 9606.
guzików, spinek, zatrzasków guzikowych, form guzikowych lub innych części tych artykułów, półproduktów
guzików
, objętych pozycją 9606.
buttons, press-fasteners, snap-fasteners, press studs, button moulds or other parts of these articles,
button blanks
, of heading 9606. guziki
na nitach, sprzączki, nity, zamki błyskawiczne i metalowe odznaki, o ile wykorzystywane są w odzieży,
rivet
buttons
, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments, guziki
na nitach, sprzączki, nity, zamki błyskawiczne i metalowe odznaki, o ile wykorzystywane są w odzieży,
rivet
buttons
, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments, guziki
na nitach, sprzączki, nity, zamki błyskawiczne i metalowe odznaki, o ile wykorzystywane są w odzieży,
rivet
buttons
, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments, guziki
na nitach, sprzączki, nity, zamki błyskawiczne i metalowe odznaki, o ile wykorzystywane są w odzieży,
rivet
buttons
, tighteners, rivets, zippers and metal marks, when these are used in garments,
...z materiałów wymienionych w uwadze 2 b) do działu 96, lub objętych pozycją 9606 (na przykład
guziki
), 9609 (na przykład rysiki) lub 9610 (na przykład tabliczki łupkowe do rysowania);
...9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example,
buttons
), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
artykułów objętych pozycją 9602, jeżeli są wykonane z materiałów wymienionych w uwadze 2 b) do działu 96, lub objętych pozycją 9606 (na przykład
guziki
), 9609 (na przykład rysiki) lub 9610 (na przykład tabliczki łupkowe do rysowania);
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example,
buttons
), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
...z materiałów wymienionych w uwadze 2 b) do działu 96, lub objętych pozycją 9606 (na przykład
guziki
), 9609 (na przykład rysiki) lub 9610 (na przykład tabliczki łupkowe do rysowania);
...9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example,
buttons
), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
artykułów objętych pozycją 9602, jeżeli są wykonane z materiałów wymienionych w uwadze 2 b) do działu 96, lub objętych pozycją 9606 (na przykład
guziki
), 9609 (na przykład rysiki) lub 9610 (na przykład tabliczki łupkowe do rysowania);
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example,
buttons
), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
...z materiałów wymienionych w uwadze 2 b) do działu 96, lub objętych pozycją 9606 (na przykład
guzików
), 9609 (na przykład rysików) lub 9610 (na przykład tabliczek łupkowych do rysowania);
...9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example,
buttons
), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
artykułów objętych pozycją 9602, jeżeli są wykonane z materiałów wymienionych w uwadze 2 b) do działu 96, lub objętych pozycją 9606 (na przykład
guzików
), 9609 (na przykład rysików) lub 9610 (na przykład tabliczek łupkowych do rysowania);
articles of heading 9602, if made of materials specified in note 2(b) to Chapter 96, or of heading 9606 (for example,
buttons
), 9609 (for example, slate pencils) or 9610 (for example, drawing slates); or
Parasole; laski;
guziki
; formy do guzików; zatrzaski; ich części
Umbrellas; walking-sticks;
buttons
; button-moulds; fasteners; parts thereof
Parasole; laski;
guziki
; formy do guzików; zatrzaski; ich części
Umbrellas; walking-sticks;
buttons
; button-moulds; fasteners; parts thereof
...lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
...containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Guziki z metalu nieszlachetnego, także zawierające metal szlachetny lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
Base metal buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
...lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
...containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Guziki z metalu nieszlachetnego, także zawierające metal szlachetny lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
Base metal buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
...lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
...containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Guziki z metalu nieszlachetnego, także zawierające metal szlachetny lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
Base metal buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
...lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
...containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Guziki z tworzyw sztucznych, także zawierające metal szlachetny lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
Plastic buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
...lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
...containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Guziki z tworzyw sztucznych, także zawierające metal szlachetny lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
Plastic buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
...lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
...containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Guziki z tworzyw sztucznych, także zawierające metal szlachetny lub metal platerowany metalem szlachetnym (tylko jako składnik drugorzędny), z wyłączeniem
guzików
pokrytych materiałem włókienniczym
Plastic buttons including buttons containing precious metal/metal clad with precious metal (only as minor components) excluding
buttons
covered with textile material
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części guzików;
guziki
w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of
buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Formy do guzików i pozostałe części
guzików
; guziki w postaci półwyrobu
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
