Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: generał
Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed ( Generał
Mohammed ( General
Mohammed (
...22 listopada 2011 r. Komitet Wojskowy obradujący na szczeblu szefów sztabu generalnego zalecił, by
generał
Patrick de ROUSIERS został mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego,
At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee,
Na posiedzeniu w dniu 22 listopada 2011 r. Komitet Wojskowy obradujący na szczeblu szefów sztabu generalnego zalecił, by
generał
Patrick de ROUSIERS został mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego,
At its meeting on 22 November 2011, the Military Committee meeting at the level of the Chiefs of Defence recommended that General Patrick de ROUSIERS be appointed Chairman of the Military Committee,
Generał
Patrick de ROUSIERS zostaje mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej na okres trzech lat od dnia 6 listopada 2012 r. General
Patrick de ROUSIERS is hereby appointed Chairman of the Military Committee of the European Union for a period of three years as from 6 November 2012. Generał
Patrick de ROUSIERS zostaje mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej na okres trzech lat od dnia 6 listopada 2012 r. General
Patrick de ROUSIERS is hereby appointed Chairman of the Military Committee of the European Union for a period of three years as from 6 November 2012.
Dalsze informacje: Były
generał
RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były
generał
RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były
generał
RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Dalsze informacje: Były
generał
RCD-G.
Other information: Former RCD-G
General
.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Emerytowany
generał
i dawny funkcjonariusz wywiadu Wojsk Lotniczych, na których czele stanął na początku pierwszej dekady XXI wieku.
Retired
general
, longstanding member of
the managerial staff of the air force intelligence service, of which he became the head in the early 2000s.
Inne informacje: major
generał
i dowódca zachodniego regionu wojskowego sił zbrojnych Sudanu
Other information: Major-General and Commander
of
the Western Military Region for the Sudanese Armed Forces
Inne informacje: major
generał
i dowódca zachodniego regionu wojskowego sił zbrojnych Sudanu
Other information: Major-General and Commander
of
the Western Military Region for the Sudanese Armed Forces
właściciel Aung Zaw Ye Myint (A9d załącznik VI), syn
generała
Ye Myint (A9a)
Owner Aung Zaw Ye Myint (A9d Annex VI) son of
General
Ye Myint (A9a)
właściciel Aung Zaw Ye Myint (A9d załącznik VI), syn
generała
Ye Myint (A9a)
Owner Aung Zaw Ye Myint (A9d Annex VI) son of
General
Ye Myint (A9a)
właściciel Aung Zaw Ye Myint (A9d załącznik II), syn
generała
Ye Myint (A9a)
Owner Aung Zaw Ye Myint (A9d Annex II) son of
General
Ye Myint (A9a)
właściciel Aung Zaw Ye Myint (A9d załącznik II), syn
generała
Ye Myint (A9a)
Owner Aung Zaw Ye Myint (A9d Annex II) son of
General
Ye Myint (A9a) 
