Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gałka
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
Gałka
muszkatołowa, kwiat muszkatołowy i kardamony
Nutmeg, mace and cardamoms
gałka
muszkatołowa – 0,05 kg
nutmeg — 0,05 kg,
gałka
muszkatołowa – 0,05 kg
nutmeg — 0,05 kg,
sproszkowane goździki 1,5 %, sproszkowany cynamon 10 %, sproszkowana
gałka
muszkatołowa 1,5 %, sproszkowana cebula 5 %, sproszkowane ziele angielskie 2 %, sproszkowana skórka pomarańczowa 5 %,...
Clove powder 1,5 %, cinnamon powder 10 %, nutmeg powder 1,5 %, onion powder 5 %, pimento powder 2 %, orange peel powder 5 %, peppermint power 12,5 % and chamomile powder 12,5 %.
sproszkowane goździki 1,5 %, sproszkowany cynamon 10 %, sproszkowana
gałka
muszkatołowa 1,5 %, sproszkowana cebula 5 %, sproszkowane ziele angielskie 2 %, sproszkowana skórka pomarańczowa 5 %, sproszkowana mięta pieprzowa 12,5 % i sproszkowany rumianek 12,5 %.
Clove powder 1,5 %, cinnamon powder 10 %, nutmeg powder 1,5 %, onion powder 5 %, pimento powder 2 %, orange peel powder 5 %, peppermint power 12,5 % and chamomile powder 12,5 %.
gałka
muszkatołowa, wyciąg CAS 84082-68-8 CoE 296 EINECS 282-013-3 / gałka muszkatołowa, oleorezin / wyciąg CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 EINECS 282-013-3 / kwiat muszkatołowy / gałka muszkatołowa,...
Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296
gałka
muszkatołowa, wyciąg CAS 84082-68-8 CoE 296 EINECS 282-013-3 / gałka muszkatołowa, oleorezin / wyciąg CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 EINECS 282-013-3 / kwiat muszkatołowy / gałka muszkatołowa, nalewka CoE 296
Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296
Mieszanie wszystkich surowców mięsnych z przyprawami: pieprzem naturalnym,
gałką
muszkatołową, kminkiem i cukrem.
Mixing of all meat ingredients and seasonings: natural pepper, nutmeg, caraway and sugar.
Mieszanie wszystkich surowców mięsnych z przyprawami: pieprzem naturalnym,
gałką
muszkatołową, kminkiem i cukrem.
Mixing of all meat ingredients and seasonings: natural pepper, nutmeg, caraway and sugar.
...w procesie produkcji odpowiednio dobranych przypraw i ich proporcji: pieprzu naturalnego,
gałki
muszkatołowej, kminku, cukru oraz właściwego procesu wędzenia, który dodatkowo potęguje walory
These features are the result of the use in the production process of appropriately selected seasonings and the proportions thereof: natural pepper, nutmeg, caraway, sugar and the specific smoking...
Te cechy są wynikiem zastosowania w procesie produkcji odpowiednio dobranych przypraw i ich proporcji: pieprzu naturalnego,
gałki
muszkatołowej, kminku, cukru oraz właściwego procesu wędzenia, który dodatkowo potęguje walory smakowe produktu.
These features are the result of the use in the production process of appropriately selected seasonings and the proportions thereof: natural pepper, nutmeg, caraway, sugar and the specific smoking process, which further enhances the product’s flavour.
gałka muszkatołowa, wyciąg CAS 84082-68-8 CoE 296 EINECS 282-013-3 /
gałka
muszkatołowa, oleorezin / wyciąg CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 EINECS 282-013-3 / kwiat muszkatołowy / gałka muszkatołowa,...
Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296
gałka muszkatołowa, wyciąg CAS 84082-68-8 CoE 296 EINECS 282-013-3 /
gałka
muszkatołowa, oleorezin / wyciąg CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 EINECS 282-013-3 / kwiat muszkatołowy / gałka muszkatołowa, nalewka CoE 296
Nutmeg extract CAS 84082-68-8 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace oleoresin / extract CAS 8007-12-3 FEMA 2654 CoE 296 Einecs 282-013-3 / Mace / Nutmeg tincture CoE 296
Gałka
muszkatołowa/imbir/kurkuma
Nutmeg/ginger/curcuma
Gałka
muszkatołowa/imbir/kurkuma
Nutmeg/ginger/curcuma
