Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: g
Ilość fitosteroli/fitostanoli dodana do pojemnika z napojami nie przekracza 3
g
.
The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3
g
.
Ilość fitosteroli/fitostanoli dodana do pojemnika z napojami nie przekracza 3
g
.
The amount of phytosterols/phytostanols added to a container of beverages shall not exceed 3
g
.
błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4
g
;
methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4
grams
;
błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4
g
;
methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4
grams
;
błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4
g
;
methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4
grams
;
błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4
g
;
methylene blue or thymol blue or crystallic violet 0,4
grams
;
Waga o nośności do 5 kg, ważąca z dokładnością większą niż 1
g
.
Scales capable of weighing up to 5 kg and accurate to at least 1
g
.
Waga o nośności do 5 kg, ważąca z dokładnością większą niż 1
g
.
Scales capable of weighing up to 5 kg and accurate to at least 1
g
.
...zamówienia publicznego – w odniesieniu do informacji poufnych, o których mowa w ust. 1 lit.
g
).
...in the competitive procurement process with respect to confidential information in paragraph 1(
g
).
daty przedstawienia informacji w ramach konkurencyjnej procedury udzielania zamówienia publicznego – w odniesieniu do informacji poufnych, o których mowa w ust. 1 lit.
g
).
the date of submission of the information in the competitive procurement process with respect to confidential information in paragraph 1(
g
).
W każdym przypadku, wsparcie nie przekracza maksymalnych dopuszczalnych kwot określonych w sekcji I
G
.
In any case, support shall not exceed the maximum eligible amounts laid down in Section I
G
.
W każdym przypadku, wsparcie nie przekracza maksymalnych dopuszczalnych kwot określonych w sekcji I
G
.
In any case, support shall not exceed the maximum eligible amounts laid down in Section I
G
. 
