Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fala
Długość
fali
większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 2,5 W; lub
A
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
Długość
fali
większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 2,5 W; lub
A
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
Długość
fali
większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub
A
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
Długość
fali
większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub
A
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
Długość
fali
większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub
A
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
Długość
fali
większą niż 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub
A
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 1 W;
a
wavelength
equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 1 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 1 W;
a
wavelength
equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 1 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 1 W; wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power exceeding 1 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 1 W; wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power exceeding 1 W;
Długość
fali
większa niż lub równa 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 1 W. Wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
Długość
fali
większa niż lub równa 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 1 W. Wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 1 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 10 W; wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power exceeding 10 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 10 W; wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power exceeding 10 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 10 W;
a
wavelength
equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 10 W;
długość
fali
większą niż lub równą 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 10 W;
a
wavelength
equal to or greater than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 10 W;
Długość
fali
większa niż lub równa 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 10 W. Wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Długość
fali
większa niż lub równa 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 10 W. Wavelength
equal to or greater than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 10 W;
Długość
fali
większa niż lub równa 1400 nm a mniejsza niż 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 2,5 W; lub Wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Długość
fali
większa niż lub równa 1400 nm a mniejsza niż 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 2,5 W; lub Wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 2,5 W; or
Długość
fali
większa niż lub równa 1400 nm a mniejsza niż 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 25 W; lub Wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
Długość
fali
większa niż lub równa 1400 nm a mniejsza niż 1900 nm oraz przeciętna lub ciągła (CW) moc wyjściowa powyżej 25 W; lub Wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power, exceeding 25 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 2,5 W; lub
a
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 2,5 W; lub
a
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm, and having an average or CW output power exceeding 2,5 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 2,5 W; lub wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power exceeding 2,5 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 2,5 W; lub wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power exceeding 2,5 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power exceeding 25 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and average or CW output power exceeding 25 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub
a
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
długość
fali
większą niż lub równą 1400 nm a mniejszą niż 1900 nm oraz przeciętną lub ciągłą (CW) moc wyjściową powyżej 25 W; lub
a
wavelength
equal to or greater than 1400 nm and less than 1900 nm and having an average or CW output power exceeding 25 W; or
dominująca długość
fali
575-585 n m
dominant
wavelength
575-585 n m
dominująca długość
fali
575-585 n m
dominant
wavelength
575-585 n m
„Laser o
fali
ciągłej” (6) „Laser” dający nominalnie stałą energię wyjściową w czasie dłuższym niż 0,25 s.
...control optical sensor array" (7) is a network of distributed optical sensors, using "laser"
beams
, to provide real-time flight control data for on-board processing.
„Laser o
fali
ciągłej” (6) „Laser” dający nominalnie stałą energię wyjściową w czasie dłuższym niż 0,25 s.
"Flight control optical sensor array" (7) is a network of distributed optical sensors, using "laser"
beams
, to provide real-time flight control data for on-board processing.
Magnetron
fal
ciągłych o częstotliwości stałej 2460 MHz, z magnesem w zestawie, z wyjściem sondy, do stosowania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 85165000 [1]
Continuous
wave
magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in themanufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Magnetron
fal
ciągłych o częstotliwości stałej 2460 MHz, z magnesem w zestawie, z wyjściem sondy, do stosowania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 85165000 [1]
Continuous
wave
magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in themanufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Magnetron
fal
ciągłych o częstotliwości stałej 2460 MHz, z magnesem w zestawie, z wyjściem sondy, do stosowania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 85165000 [1]
Continuous
wave
magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Magnetron
fal
ciągłych o częstotliwości stałej 2460 MHz, z magnesem w zestawie, z wyjściem sondy, do stosowania w produkcji wyrobów objętych podpozycją 85165000 [1]
Continuous
wave
magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Magnetron
fal
ciągłych o częstotliwości stałej 2460 MHz, z magnesem w zestawie, z wyjściem sondy, stosowany do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85165000 [1]
Continuous
wave
magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Magnetron
fal
ciągłych o częstotliwości stałej 2460 MHz, z magnesem w zestawie, z wyjściem sondy, stosowany do produkcji wyrobów objętych podpozycją 85165000 [1]
Continuous
wave
magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in the manufacture of products falling within subheading 85165000 [1] 
