Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dziki
...środowiska, utrata różnorodności biologicznej, a także badania epidemiologiczne u zwierząt
dzikich
.
...phenomena such as environmental pollution, loss of biodiversity, and epidemiology studies in
wild
animals.
Ta kategoria obejmuje badania mające na celu zbadanie i zrozumienie zjawisk takich jak zanieczyszczenie środowiska, utrata różnorodności biologicznej, a także badania epidemiologiczne u zwierząt
dzikich
.
This includes studies aimed at investigating and understanding phenomena such as environmental pollution, loss of biodiversity, and epidemiology studies in
wild
animals.
...środowiska, utrata różnorodności biologicznej, a także badania epidemiologiczne u zwierząt
dzikich
.
...phenomena such as environmental pollution, loss of biodiversity, and epidemiology studies in
wild
animals.
Ta kategoria obejmuje badania mające na celu zbadanie i zrozumienie zjawisk takich jak zanieczyszczenie środowiska, utrata różnorodności biologicznej, a także badania epidemiologiczne u zwierząt
dzikich
.
This includes studies aimed at investigating and understanding phenomena such as environmental pollution, loss of biodiversity, and epidemiology studies in
wild
animals.
Ovis ammon (II) (z wyjątkiem podgatunków objętych załącznikiem A) Argali; Muflon; Owca
dzika
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Ovis ammon (II) (z wyjątkiem podgatunków objętych załącznikiem A) Argali; Muflon; Owca
dzika
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Trofea po zwierzynie
dzikiej
Game trophies
Trofea po zwierzynie
dzikiej
Game trophies
...styczności z drobiem niespełniającym wymogów określonych w niniejszym świadectwie ani z ptactwem
dzikim
;
...no contact with poultry not complying with the requirements laid down in this certificate or with
wild
birds;
w okresie wymienionym w pkt II.1.5 nie miał styczności z drobiem niespełniającym wymogów określonych w niniejszym świadectwie ani z ptactwem
dzikim
;
during the period mentioned in II.1.5, has had no contact with poultry not complying with the requirements laid down in this certificate or with
wild
birds;
...kontaktu z drobiem niespełniającym wymagań określonych w niniejszym świadectwie ani z ptactwem
dzikim
;
...no contact with poultry not complying with the requirements laid down in this certificate or with
wild
birds;
w okresie wymienionym w pkt II.1.5, nie miał kontaktu z drobiem niespełniającym wymagań określonych w niniejszym świadectwie ani z ptactwem
dzikim
;
during the period mentioned in II.1.5, has had no contact with poultry not complying with the requirements laid down in this certificate or with
wild
birds;
...styczności z drobiem niespełniającym wymogów określonych w niniejszym świadectwie ani z ptactwem
dzikim
;
...has had no contact with poultry not meeting the requirements laid down in this certificate or with
wild
birds;
w okresie wymienionym w pkt II.1.5 nie miał styczności z drobiem niespełniającym wymogów określonych w niniejszym świadectwie ani z ptactwem
dzikim
;
during the period mentioned in II.1.5, has had no contact with poultry not meeting the requirements laid down in this certificate or with
wild
birds; 
