Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dziki
Pozyskiwanie zwierząt
dzikich
Capture from the
wild
Pozyskiwanie zwierząt
dzikich
Capture from the
wild
...pomieszczenia do trzymania, procedury gospodarskie oraz opiekę nad pozyskanymi zwierzętami
dzikimi
.
...consideration should be given to the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of
wild caught
animals.
Należy zwrócić szczególną uwagę na aklimatyzację, kwarantannę, pomieszczenia do trzymania, procedury gospodarskie oraz opiekę nad pozyskanymi zwierzętami
dzikimi
.
Special consideration should be given to the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of
wild caught
animals.
Dystrybucja szczepionek z przynętami dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek z przynętami dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek i przynęt dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines plus baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek i przynęt dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines plus baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek i przynęt dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines plus baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek i przynęt dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines plus baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek i przynęt dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines plus baits for
wild
animals:
Dystrybucja szczepionek i przynęt dla zwierząt
dzikich
:
The distribution of vaccines plus baits for
wild
animals:
Owoce rosnące na krzewach (z wyłączeniem
dzikich
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce rosnące na krzewach (z wyłączeniem
dzikich
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce pnączy (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce pnączy (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
)
Owoce leśne (inne niż
dzikie
)
Cane fruit (other than
wild
) 
