Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: depozytowy
...Ochrony Emerytur winna uwzględniać także odsetki narosłe od środków zgromadzonych na rachunku
depozytowym
.
...the pension protection levies shall also include the interest accrued on the amounts paid into the
escrow
account.
W przypadku pierwszego rozstrzygnięcia ostateczna kwota należnych składek obliczona przez Fundusz Ochrony Emerytur winna uwzględniać także odsetki narosłe od środków zgromadzonych na rachunku
depozytowym
.
In the former case, the final amount invoiced by the Pension Protection Fund for the pension protection levies shall also include the interest accrued on the amounts paid into the
escrow
account.
Zamki do sejfów
depozytowych
Safe-deposit lockers
Zamki do sejfów
depozytowych
Safe-deposit lockers
Jeden z rachunków posiadania Stron nazywany jest wejściowym rachunkiem
depozytowym
.
One of the Party holding accounts shall be called the
gateway deposit
account.
Jeden z rachunków posiadania Stron nazywany jest wejściowym rachunkiem
depozytowym
.
One of the Party holding accounts shall be called the
gateway deposit
account.
Informacje o emitencie kwitów
depozytowych
:
Information about the issuer of the depository receipts:
Informacje o emitencie kwitów
depozytowych
:
Information about the issuer of the depository receipts:
