Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dane
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last twelve months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last twelve months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy i które są pracownikami lub pracują na własny rachunek (łącznie z...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months and who are employees or self-employed (including family workers):
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy i które są pracownikami lub pracują na własny rachunek (łącznie z pomagającymi członkami rodziny):
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months and who are employees or self-employed (including family workers):
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych udostępnianych online:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania wiadomości, gazet i czasopism...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for reading online news sites, newspapers or news magazines:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych udostępnianych online:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for reading online news sites, newspapers or news magazines:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do grania lub pobierania gier, obrazów, filmów lub...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months for private purposes for playing or downloading games, images, films or music:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do grania lub pobierania gier, obrazów, filmów lub muzyki:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months for private purposes for playing or downloading games, images, films or music:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do grania w gry lub ściągania gier, obrazów, filmów...
Characteristic to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for playing or downloading games, images, films or music:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do grania w gry lub ściągania gier, obrazów, filmów lub muzyki:
Characteristic to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for playing or downloading games, images, films or music:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie korzystały z internetowej pamięci w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych, lecz...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet but not internet storage space in the last three months for private purposes, and who were aware of the existence of such...
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie korzystały z internetowej pamięci w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych, lecz wiedziały o istnieniu takich usług:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet but not internet storage space in the last three months for private purposes, and who were aware of the existence of such services:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie korzystały z internetowej pamięci w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet but not having used internet storage space in the last three months for private purposes for saving or sharing files:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetu, ale nie korzystały z internetowej pamięci w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zachowywania lub udostępniania plików:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet but not having used internet storage space in the last three months for private purposes for saving or sharing files:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu za pośrednictwem komputera przenośnego lub urządzenia klasy handheld poza domem lub pracą w ciągu...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months via a portable computer or handheld device away from home or work:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu za pośrednictwem komputera przenośnego lub urządzenia klasy handheld poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 3 months via a portable computer or handheld device away from home or work:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z Internetu:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristic to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristic to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last 3 months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last 3 months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera przenośnego do uzyskania dostępu do Internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a portable computer to access the Internet away from home or work in the last 3 months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z komputera przenośnego do uzyskania dostępu do Internetu poza domem lub pracą w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a portable computer to access the Internet away from home or work in the last 3 months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetowej pamięci w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zachowywania lub udostępniania plików:
Characteristics to be collected for individuals having used internet storage space in the last three months for private purposes for saving or sharing files:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych, które korzystały z internetowej pamięci w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do zachowywania lub udostępniania plików:
Characteristics to be collected for individuals having used internet storage space in the last three months for private purposes for saving or sharing files:
