Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dane
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN):
Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN):
Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN):
Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN):
Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z RFID:
Characteristics to be collected for enterprises that use RFID:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z RFID:
Characteristics to be collected for enterprises that use RFID:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z RFID:
Characteristics to be collected for enterprises that use RFID:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z RFID:
Characteristics to be collected for enterprises that use RFID:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z mediów społecznościowych, w szczególności serwisów społecznościowych, blogów lub mikroblogów przedsiębiorstw, stron...
Characteristics to be collected for enterprises that use social media, referring specifically to social networks, enterprise’s blog or microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based...
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z mediów społecznościowych, w szczególności serwisów społecznościowych, blogów lub mikroblogów przedsiębiorstw, stron internetowych umożliwiających wymianę treści multimedialnych, narzędzi dzielenia się wiedzą typu wiki, w innych celach niż zamieszczanie płatnych ogłoszeń:
Characteristics to be collected for enterprises that use social media, referring specifically to social networks, enterprise’s blog or microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based knowledge-sharing tools, for purposes other than posting paid adverts:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z EDI:
Characteristics to be collected for enterprises that use EDI:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z EDI:
Characteristics to be collected for enterprises that use EDI:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów i posiadających formalnie określoną politykę bezpieczeństwa TIK:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers and have a formally defined ICT security policy:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów i posiadających formalnie określoną politykę bezpieczeństwa TIK:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers and have a formally defined ICT security policy:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów i które zatrudniły lub próbowały zatrudnić pracowników na stanowiska wymagające umiejętności na poziomie...
Characteristics to be collected for enterprises that use computers and recruited or tried to recruit personnel for jobs requiring ICT/IT specialist skills during the previous year:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów i które zatrudniły lub próbowały zatrudnić pracowników na stanowiska wymagające umiejętności na poziomie specjalisty w zakresie ICT/IT w poprzednim roku:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers and recruited or tried to recruit personnel for jobs requiring ICT/IT specialist skills during the previous year:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristic to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristic to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z komputerów:
Characteristics to be collected for enterprises that use computers:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z zautomatyzowanej wymiany danych:
Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z zautomatyzowanej wymiany danych:
Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z automatycznej wymiany danych:
Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z automatycznej wymiany danych:
Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających ze zautomatyzowanej wymiany danych:
Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających ze zautomatyzowanej wymiany danych:
Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw oferujących zatrudnionym osobom urządzenia przenośne, które umożliwiają połączenie mobilne z Internetem do celów służbowych:
Characteristics to be collected for enterprises that provide to the persons employed portable devices that allow a mobile connection to the Internet for business use:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw oferujących zatrudnionym osobom urządzenia przenośne, które umożliwiają połączenie mobilne z Internetem do celów służbowych:
Characteristics to be collected for enterprises that provide to the persons employed portable devices that allow a mobile connection to the Internet for business use:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw prowadzących elektroniczną wymianę informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw:
Characteristics to be collected for enterprises that electronically share Supply Chain Management information:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla przedsiębiorstw prowadzących elektroniczną wymianę informacji dotyczących zarządzania łańcuchem dostaw:
Characteristics to be collected for enterprises that electronically share Supply Chain Management information:
