Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dane
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić lub uzyskiwać z innych źródeł dla wszystkich przedsiębiorstw, odnośnie do tematu wydatków i inwestycji w sferze TIK:
Characteristics to be collected or obtained from alternative sources for all enterprises for the subject ICT investment and expenditure:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić lub uzyskiwać z innych źródeł dla wszystkich przedsiębiorstw, odnośnie do tematu wydatków i inwestycji w sferze TIK:
Characteristics to be collected or obtained from alternative sources for all enterprises for the subject ICT investment and expenditure:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić lub uzyskiwać z innych źródeł dla wszystkich przedsiębiorstw, odnośnie do tematu wydatków i inwestycji w sferze ICT:
Characteristics to be collected or obtained from alternative sources for all enterprises for the subject ICT investment and expenditure:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić lub uzyskiwać z innych źródeł dla wszystkich przedsiębiorstw, odnośnie do tematu wydatków i inwestycji w sferze ICT:
Characteristics to be collected or obtained from alternative sources for all enterprises for the subject ICT investment and expenditure:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla korzystających z komputerów przedsiębiorstw, które zatrudniły lub próbowały zatrudnić specjalistów w dziedzinie ICT w poprzednim roku kalendarzowym:
Characteristic to be collected for enterprises that use computers and which have recruited or tried to recruit ICT specialists during the previous calendar year:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla korzystających z komputerów przedsiębiorstw, które zatrudniły lub próbowały zatrudnić specjalistów w dziedzinie ICT w poprzednim roku kalendarzowym:
Characteristic to be collected for enterprises that use computers and which have recruited or tried to recruit ICT specialists during the previous calendar year:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały już z Internetu:
Characteristics to be collected for individuals having already used the internet:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały już z Internetu:
Characteristics to be collected for individuals having already used the internet:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały już z Internetu:
Characteristics to be collected for individuals having already used the Internet:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały już z Internetu:
Characteristics to be collected for individuals having already used the Internet:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:
Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:
Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:
Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały kiedykolwiek z komputera:
Characteristics to be collected for individuals having ever used a computer:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy i używały oprogramowania lub narzędzia służącego do zabezpieczenia...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months and having used any kind of IT security software or tool in order to protect the private computer and...
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy i używały oprogramowania lub narzędzia służącego do zabezpieczenia informatycznego w celu ochrony prywatnego komputera i danych, lecz nie aktualizowały produktów zabezpieczających:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months and having used any kind of IT security software or tool in order to protect the private computer and data but having made no update of security products:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy i używały oprogramowania lub narzędzia służącego do zabezpieczenia...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months and having used any kind of IT security software or tool in order to protect the private computer and...
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy i używały oprogramowania lub narzędzia służącego do zabezpieczenia informatycznego w celu ochrony prywatnego komputera i danych:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months and having used any kind of IT security software or tool in order to protect the private computer and data:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do prowadzenia handlu internetowego i napotkały na...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities in the last 12 months for private purposes and having encountered any problem with internet...
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych do prowadzenia handlu internetowego i napotkały na jakiekolwiek problemy związane z handlem internetowym:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities in the last 12 months for private purposes and having encountered any problem with internet commerce:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych dla prowadzenia handlu internetowego...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities for private use in the last 12 months for ordering medicine:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w celach prywatnych dla prowadzenia handlu internetowego w celu zamówienia leku:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet for internet commerce activities for private use in the last 12 months for ordering medicine:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last 12 months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do poszukiwania informacji o towarach...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for finding information about goods or services:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do poszukiwania informacji o towarach lub usługach:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for finding information about goods or services:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania wiadomości,...
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych, udostępnianych online:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania...
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy w celach prywatnych do czytania lub pobierania udostępnianych online wiadomości, gazet i czasopism informacyjnych:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months for private purposes for reading or downloading online news, newspapers or news magazines:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the Internet in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z Internetu w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used the internet in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy charakterystyczne, o których
dane
należy gromadzić dla osób fizycznych, które korzystały z komputera w ciągu ostatnich trzech miesięcy:
Characteristics to be collected for individuals having used a computer in the last three months:
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych poniżej 35 roku życia, które kiedykolwiek korzystały z komputera lub Internetu i które posiadają co najmniej jedną umiejętność w...
Characteristics to be collected for individuals aged less than 35 years having ever used the computer or Internet, having one or more computer or Internet skills (e-skills) and obtained e-skills...
Cechy, o których
dane
należy gromadzić dla osób indywidualnych poniżej 35 roku życia, które kiedykolwiek korzystały z komputera lub Internetu i które posiadają co najmniej jedną umiejętność w zakresie korzystania z komputera lub Internetu (e-umiejętności) oraz pozyskały e-umiejętności w ramach formalnej instytucji edukacyjnej:
Characteristics to be collected for individuals aged less than 35 years having ever used the computer or Internet, having one or more computer or Internet skills (e-skills) and obtained e-skills through formalised educational institution:
