Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czesać
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, pakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of sheep's or lambs’ wool or of
combed
fine animal hair, put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep’s or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep’s or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep’s or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep’s or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Przędza z owczej lub jagnięcej wełny czesanej (przędza czesankowa) lub z
czesanej
cienkiej sierści zwierzęcej, niepakowana do sprzedaży detalicznej
Yarn of combed sheep's or lambs’ wool (worsted yarn) or of
combed
fine animal hair, not
put up for retail sale
Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem strzyżonej)
Greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor
combed
(excl. shorn wool)
Wełna potna, włącznie z wełną praną z drugiej strzyży, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem strzyżonej)
Greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor
combed
(excl. shorn wool)
Wełna odtłuszczona, niekarbonizowana, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem strzyżonej)
Degreased wool, non-carbonized, neither carded nor
combed
(excl. shorn wool)
Wełna odtłuszczona, niekarbonizowana, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem strzyżonej)
Degreased wool, non-carbonized, neither carded nor
combed
(excl. shorn wool)
Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej,
czesana
(z wyłączeniem przędzy z wełny lub pakowanej do sprzedaży detalicznej) Combed
yarn of fine animal hair (excl. that of wool and that put up for retail sale)
Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej,
czesana
(z wyłączeniem przędzy z wełny lub pakowanej do sprzedaży detalicznej) Combed
yarn of fine animal hair (excl. that of wool and that put up for retail sale)
Cienka sierść zwierzęca, zgrzebna lub
czesana
(z wyłączeniem wełny i cienkiej sierści z kóz kaszmirskich)
Fine animal hair, carded or
combed
(excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Cienka sierść zwierzęca, zgrzebna lub
czesana
(z wyłączeniem wełny i cienkiej sierści z kóz kaszmirskich)
Fine animal hair, carded or
combed
(excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Cienka sierść zwierzęca, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem wełny i sierści z kóz kaszmirskich)
Fine animal hair, neither carded nor
combed
(excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Cienka sierść zwierzęca, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem wełny i sierści z kóz kaszmirskich)
Fine animal hair, neither carded nor
combed
(excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Wełna potna, włączając wełnę praną z drugiej strzyży, niezgrzebna i
nieczesana
, z wyłączeniem wełny strzyżonej
Greasy wool not carded or
combed
(including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Wełna potna, włączając wełnę praną z drugiej strzyży, niezgrzebna i
nieczesana
, z wyłączeniem wełny strzyżonej
Greasy wool not carded or
combed
(including fleece-washed wool) (excluding shorn wool) 
