Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czesać
Wełna potna, włączając wełnę praną z drugiej strzyży, niezgrzebna i
nieczesana
, z wyłączeniem wełny strzyżonej
Greasy wool not carded or
combed
(including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Wełna potna, włączając wełnę praną z drugiej strzyży, niezgrzebna i
nieczesana
, z wyłączeniem wełny strzyżonej
Greasy wool not carded or
combed
(including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Wełna potna, włączając wełnę praną z drugiej strzyży, niezgrzebna i
nieczesana
, z wyłączeniem wełny strzyżonej
Greasy wool not carded or
combed
(including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Wełna potna, włączając wełnę praną z drugiej strzyży, niezgrzebna i
nieczesana
, z wyłączeniem wełny strzyżonej
Greasy wool not carded or
combed
(including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem wełny, włosia i szczeciny używanych do produkcji mioteł lub szczotek oraz końskiego włosia z grzywy lub ogona)
Coarse animal hair, neither carded nor
combed
(excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail)
Gruba sierść zwierzęca, niezgrzebna ani
nieczesana
(z wyłączeniem wełny, włosia i szczeciny używanych do produkcji mioteł lub szczotek oraz końskiego włosia z grzywy lub ogona)
Coarse animal hair, neither carded nor
combed
(excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając do wyrobu dywanów i pokryć podłogowych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań (włączając produkcję dywanów i pokryć podłogowych)
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań (włączając produkcję dywanów i pokryć podłogowych)
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań (włączając produkcję dywanów i pokryć podłogowych)
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań (włączając produkcję dywanów i pokryć podłogowych)
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza z udziałem bawełny,
czesana
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do pozostałych zastosowań, włączając dywanową
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji dzianin i wyrobów pończoszniczych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji dzianin i wyrobów pończoszniczych
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji dzianin i wyrobów pończoszniczych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Przędza bawełniana z włókien
czesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji dzianin i wyrobów pończoszniczych
Yarn of
combed
cotton, n
.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji dzianin
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Przędza bawełniana z włókien
nieczesanych
, niepakowana do sprzedaży detalicznej, do produkcji dzianin
Yarn of
uncombed
cotton, n
.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery 
