Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cyrkon
Uwaga:Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note:1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Uwaga:Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note:1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub
cyrkonu
, w akrylowym materiale wiążącym
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or
zirconium
, in an acrylic binding material
Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub
cyrkonu
, w akrylowym materiale wiążącym
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or
zirconium
, in an acrylic binding material
Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub
cyrkonu
, w akrylowym materiale wiążącym
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or
zirconium
, in an acrylic binding material
Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub
cyrkonu
, w akrylowym materiale wiążącym
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or
zirconium
, in an acrylic binding material
Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub
cyrkonu
, w akrylowym materiale wiążącym
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or
zirconium
, in an acrylic binding material
Błona zawierająca tlenki baru lub wapnia w połączeniu z tlenkami tytanu lub
cyrkonu
, w akrylowym materiale wiążącym
Film containing oxides of barium or calcium combined with either oxides of titanium or
zirconium
, in an acrylic binding material
Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku
cyrkonu
, zawierające:
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and
zirconium
dioxide, containing by weight:
Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku
cyrkonu
, zawierające:
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and
zirconium
dioxide, containing by weight:
Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku
cyrkonu
, zawierające:
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and
zirconium
dioxide, containing by weight:
Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku
cyrkonu
, zawierające:
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and
zirconium
dioxide, containing by weight:
Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku
cyrkonu
, zawierające:
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and
zirconium
dioxide, containing by weight:
Ziarna lub granulki składające się z mieszaniny tritlenku diglinu i ditlenku
cyrkonu
, zawierające:
Grains or granules, consisting of a mixture of dialuminium trioxide and
zirconium
dioxide, containing by weight: Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki cyrkonu
Unwrought
zirconium
; zirconium powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki cyrkonu
Unwrought
zirconium
; zirconium powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki
Unwrought
zirconium
; powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki
Unwrought
zirconium
; powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki
Unwrought
zirconium
; powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki
Unwrought
zirconium
; powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki
Unwrought
zirconium
; powders Cyrkon
nieobrobiony plastycznie; proszki
Unwrought
zirconium
; powders Cyrkon
, glikol chloro hydroksy polietylenu, związki glinu. Zirconium
, chloro hydroxy polyethylene glycol, aluminium complexes
. Cyrkon
, glikol chloro hydroksy polietylenu, związki glinu. Zirconium
, chloro hydroxy polyethylene glycol, aluminium complexes
. Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny i hydroksyglinu (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) i glikolu
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium
zirconium
pentachlorohydrate (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) and glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny i hydroksyglinu (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) i glikolu
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium
zirconium
pentachlorohydrate (Al8Zr(OH)23Cl5.xH2O) and glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny i hydroksyglinu. (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) i glikolu
Complex reaction products obtained from the reaction of aluminium
zirconium
tetrachlorohydrate (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) and glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny i hydroksyglinu. (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) i glikolu
Complex reaction products obtained from the reaction of aluminium
zirconium
tetrachlorohydrate (Al8Zr(OH)12Cl4.xH2O) and glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny i hydroksyglinu (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) z glikolem
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium
zirconium
trichlorohydrate (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) with glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny i hydroksyglinu (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) z glikolem
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium
zirconium
trichlorohydrate (Al8Zr(OH)13Cl3.xH2O) with glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny z hydroksyglinem (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) i glikolem
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium
zirconium
octachlorohydrate (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) and glycine Cyrkon
, związki kompleksowe chloroglicyny z hydroksyglinem (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) i glikolem
Complex reaction product obtained from the reaction of aluminium
zirconium
octachlorohydrate (Al8Zr(OH)20Cl8.xH2O) and glycine Cyrkon
metaliczny, w postaci wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, stosowany do produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w postaci wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, stosowany do produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, do stosowania w produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, do stosowania w produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, do stosowania w produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, do stosowania w produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, do zastosowania w produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] Cyrkon
metaliczny, w formie wlewek, zawierający więcej niż 0,01 % masy hafnu, do zastosowania w produkcji rurek dla przemysłu chemicznego [1] Non-alloy zirconium
, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1] 
