Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: cyrkon
Tritlenek niklu i
cyrkonu
; [6]
Nickel zirkonium trioxide; [6]
Tritlenek niklu i
cyrkonu
; [6]
Nickel zirkonium trioxide; [6]
...ziem rzadkich (bez rozróżnienia); antymon; selen; tantal; tellur; tytan (ilmenit, rutyl); cyrkon (
cyrkon
, badeleit).
...Antimony; Selenium; Tantalum; Tellurium; Titanium (ilmenite, rutile); Zirconium (
zircon
, baddeleyite).
Skupiska minerałów zawierające beryl; bizmut, kadm; german; gal; hafn; rtęć; ind; lit; rubid; cez; ren; metale ziem rzadkich (bez rozróżnienia); antymon; selen; tantal; tellur; tytan (ilmenit, rutyl); cyrkon (
cyrkon
, badeleit).
Mineral occurrences including Beryllium; Bismuth; Cadmium; Germanium, Gallium; Hafnium; Mercury; Indium; Lithium; Rubidium, Cesium; Rhenium; Rare Earths (undifferentiated); Antimony; Selenium; Tantalum; Tellurium; Titanium (ilmenite, rutile); Zirconium (
zircon
, baddeleyite).
Dwutlenkiem
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz nie zawierającym więcej niż 10 % cząsteczek większych niż 5 μm; Zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 µm and no more than 10 % of the particles larger than 5 µm;
Dwutlenkiem
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz nie zawierającym więcej niż 10 % cząsteczek większych niż 5 μm; Zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 µm and no more than 10 % of the particles larger than 5 µm;
Dwutlenek
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz nie zawierający więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; Zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
Dwutlenek
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz nie zawierający więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; Zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
Dwutlenek
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz nie zawierający więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; Zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
Dwutlenek
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz nie zawierający więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; Zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
dwutlenek
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz niezawierający więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
dwutlenek
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz niezawierający więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
dwutlenkiem
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz niezawierającym więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
dwutlenkiem
cyrkonu
o przeciętnych wymiarach cząsteczek mniejszych lub równych 1 μm oraz niezawierającym więcej niż 10 % cząsteczek większych niż μm; zirconia
with an average particle size equal to or less than 1 μm and no more than 10 % of the particles larger than 5 μm;
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 µm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 µm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 µm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 µm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Mikrokulki ceramiczne, przezroczyste, otrzymane z ditlenku krzemu i ditlenku
cyrkonu
, o średnicy większej niż 125 μm
Ceramic microspheres, transparent, obtained from silicon dioxide and
zirconium
dioxide, of a diameter of more than 125 μm
Uwaga:Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note:1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Uwaga:Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note:1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Uwaga: Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note: 1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Uwaga: Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note: 1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Uwaga:Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note:1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
Uwaga:Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note:1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
UWAGA: Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note: 1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less.
UWAGA: Pozycja 1C234 nie obejmuje kontrolą
cyrkonu
w postaci folii o grubości mniejszej lub równej 0,10 mm.
Note: 1C234 does not control
zirconium
in the form of foil having a thickness of 0,10 mm or less. 
