Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ciąć
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych, pozostałe
Knives and
cutting
blades, for machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych, pozostałe
Knives and
cutting
blades, for machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych, pozostałe
Knives and
cutting
blades, for machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych, pozostałe
Knives and
cutting
blades, for machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn lub urządzeń mechanicznych
Knives and
cutting
blades, for
machines or for mechanical appliances
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noży do pługów, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noży do pługów, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noży do pługów, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noży do pługów, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Noże i ostrza
tnące
do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noża do pługa, bron talerzowych)
Knives and
cutting
blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood
Strugi, dłuta, żłobniki i podobne narzędzia
tnące
do obróbki drewna
Planes, chisels, gouges and similar
cutting
tools for working wood 
