Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bambus
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego lub...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego lub liściastego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego lub...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego lub liściastego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna tropikalnego lub liściastego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyjątkiem wyrobów z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna tropikalnego lub liściastego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyłączeniem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyłączeniem produktów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyłączeniem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm (z wyłączeniem produktów z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego lub liściastego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyłączeniem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyłączeniem drewna...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyłączeniem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna liściastego (z wyłączeniem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy z drewna (z wyłączeniem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy z drewna (z wyłączeniem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem...
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna liściastego (z wyjątkiem drewna tropikalnego)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
Sklejka składająca się wyłącznie z arkuszy drewna (z wyjątkiem
bambusa
), o grubości każdej warstwy nieprzekraczającej 6 mm, z co najmniej jedną zewnętrzną warstwą z drewna tropikalnego
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of
bamboo
), each ply
not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply
of tropical wood
...sok z głogu włoskiego, sok z flaszowca peruwiańskiego (czerymoi) i sok z guajawy, soczewica, pędy
bambusa
, zioła suszone (szałwia, rozmaryn, tymianek, bazylia, liście laurowe i estragon);
ethion azarole juice, cherimoya juice, guava juice, lentils,
bamboo
shoots, dried herbs (sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon);
etion sok z głogu włoskiego, sok z flaszowca peruwiańskiego (czerymoi) i sok z guajawy, soczewica, pędy
bambusa
, zioła suszone (szałwia, rozmaryn, tymianek, bazylia, liście laurowe i estragon);
ethion azarole juice, cherimoya juice, guava juice, lentils,
bamboo
shoots, dried herbs (sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves and tarragon); 
