Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Znaki
Jeżeli ruch maszyny albo jej narzędzi stanowi szczególne zagrożenie, na maszynie umieszcza się
znaki
ostrzegające przed zbliżaniem się do pracującej maszyny. Znaki te muszą być czytelne z...
Where the movement of machinery or its tools is particularly hazardous,
signs
on the machinery must be provided to warn against approaching the machinery while it is working; the signs must be...
Jeżeli ruch maszyny albo jej narzędzi stanowi szczególne zagrożenie, na maszynie umieszcza się
znaki
ostrzegające przed zbliżaniem się do pracującej maszyny. Znaki te muszą być czytelne z wystarczającej odległości, w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób, które zmuszone są przebywać w pobliżu maszyny.
Where the movement of machinery or its tools is particularly hazardous,
signs
on the machinery must be provided to warn against approaching the machinery while it is working; the signs must be legible at a sufficient distance to ensure the safety of persons who have to be in the vicinity. Znaki
ostrzegające o zagrożeniu powinny być umieszczone tak, aby były widoczne zanim operator znajdzie się w strefie zagrożenia.
Hazard
signs
shall be located in such a position that they can be seen before the hazard zone is actually reached. Znaki
ostrzegające o zagrożeniu powinny być umieszczone tak, aby były widoczne zanim operator znajdzie się w strefie zagrożenia.
Hazard
signs
shall be located in such a position that they can be seen before the hazard zone is actually reached.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy pieczątek innych niż wytłoczone albo
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy pieczątek innych niż wytłoczone albo
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada stosuje się do pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada stosuje się do pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada stosuje się do pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada stosuje się do pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to the stamp other than those embossed or watermarked.
Ta sama zasada dotyczy pieczątek innych niż wytłoczone albo
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy pieczątek innych niż wytłoczone albo
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ta sama zasada dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęcie tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęcie tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarked.
dwutonowe
znaki
wodne,
duotone watermarks,
dwutonowe
znaki
wodne,
duotone watermarks,
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Ten sam wymóg dotyczy także pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
The same requirement shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Ta sama zasada dotyczy pieczęci innych niż pieczęcie wytłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Ta sama zasada dotyczy pieczęci innych niż pieczęcie wytłoczone lub
znaki
wodne.
The same rule shall apply to stamps other than embossed stamps or watermarks.
Wymóg ten dotyczy również pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks.
Wymóg ten dotyczy również pieczęci innych niż pieczęci tłoczone lub
znaki
wodne.
This requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks.
