Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Rosja
...do ptasiej grypy w Rosji [3] została przyjęta w związku z wystąpieniem ogniska ptasiej grypy w
Rosji
.
...in relation to avian influenza in Russia [3] was adopted following outbreaks of avian influenza in
Russia
.
Decyzja Komisji 2005/693/WE z dnia 6 października 2005 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do ptasiej grypy w Rosji [3] została przyjęta w związku z wystąpieniem ogniska ptasiej grypy w
Rosji
.
Commission Decision 2005/693/EC of 6 October 2005 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in Russia [3] was adopted following outbreaks of avian influenza in
Russia
.
...do ptasiej grypy w Rosji [3] została przyjęta z powodu wystąpienia ogniska ptasiej grypy w
Rosji
.
...in relation to avian influenza in Russia [3] was adopted following outbreaks of avian influenza in
Russia
.
Decyzja Komisji 2005/693/WE z dnia 6 października 2005 r. dotycząca niektórych środków ochronnych w odniesieniu do ptasiej grypy w Rosji [3] została przyjęta z powodu wystąpienia ogniska ptasiej grypy w
Rosji
.
Commission Decision 2005/693/EC of 6 October 2005 concerning certain protection measures in relation to avian influenza in Russia [3] was adopted following outbreaks of avian influenza in
Russia
.
Moce produkcyjne w
Rosji
Production capacity in
Russia
Moce produkcyjne w
Rosji
Production capacity in
Russia
producenci eksportujący w
Rosji
:
Exporting producers in
Russia
producenci eksportujący w
Rosji
:
Exporting producers in
Russia
producenci eksportujący w
Rosji
:
Exporting producers in
Russia
:
producenci eksportujący w
Rosji
:
Exporting producers in
Russia
:
JSC Silvinit, Solikamsk,
Rosja
JSC Silvinit, Solikamsk,
Russia
JSC Silvinit, Solikamsk,
Rosja
JSC Silvinit, Solikamsk,
Russia
JSC Silvinit, Solikamsk, obwód permski,
Rosja
,
JSC Silvinit, Solikamsk, Perm Region,
Russia
,
JSC Silvinit, Solikamsk, obwód permski,
Rosja
,
JSC Silvinit, Solikamsk, Perm Region,
Russia
,
JSC Silvinit („Silvinit”), Solikamsk, region Perm,
Rosja
,
JSC Silvinit (Silvinit), Solikamsk, Perm Region,
Russia
,
JSC Silvinit („Silvinit”), Solikamsk, region Perm,
Rosja
,
JSC Silvinit (Silvinit), Solikamsk, Perm Region,
Russia
,
...(WE) nr 1002/2004 [6] przyjęła zobowiązania zaproponowane przez dwóch producentów eksportujących w
Rosji
.
...basic Regulation, the Commission, by Regulation (EC) No 1002/2004 [6], accepted undertaking offers
from
two exporting producers in Russia
.
Na tej podstawie i zgodnie z art. 8, 11 ust. 3, art. 21 i 22 lit. c) rozporządzenia podstawowego Komisja, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1002/2004 [6] przyjęła zobowiązania zaproponowane przez dwóch producentów eksportujących w
Rosji
.
On this basis, and pursuant to Articles 8, 11(3), 21 and 22(c) of the basic Regulation, the Commission, by Regulation (EC) No 1002/2004 [6], accepted undertaking offers
from
two exporting producers in Russia
.
OJSC Nevinnomyssky Azot „Nevinnomyssky Azot” (Nevinka Azot), Niewinnomyssk,
Rosja
,
OJSC Nevinnomyssky Azot (Nevinka Azot), Nevinnomyssk,
Russia
,
OJSC Nevinnomyssky Azot „Nevinnomyssky Azot” (Nevinka Azot), Niewinnomyssk,
Rosja
,
OJSC Nevinnomyssky Azot (Nevinka Azot), Nevinnomyssk,
Russia
,
JSC Minudobrenia, Perm,
Rosja
,
JSC Minudobrenia, Perm,
Russia
,
JSC Minudobrenia, Perm,
Rosja
,
JSC Minudobrenia, Perm,
Russia
,
objęci próbą producenci eksportujący w
Rosji
:
Sampled exporting producers in
Russia
objęci próbą producenci eksportujący w
Rosji
:
Sampled exporting producers in
Russia
producent eksportujący z
Rosji
Exporting producer in
Russia
producent eksportujący z
Rosji
Exporting producer in
Russia
Linia południowa Finlandia —
Rosja
Southern Finland —
Russia
links
Linia południowa Finlandia —
Rosja
Southern Finland —
Russia
links
Ulica Maszkowa 9/1, Moskwa, 130064,
Rosja
;
Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064,
Russia
Ulica Maszkowa 9/1, Moskwa, 130064,
Rosja
;
Number 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscow, 130064,
Russia
Nowokuźnieck,
Rosja
Novokuznetsk,
Russia
Nowokuźnieck,
Rosja
Novokuznetsk,
Russia
