Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Malta
Malta
: tylko jeden region Malta
: single region Malta
: tylko jeden region Malta
: single region
W tym celu
Malta
monitoruje zmiany sektora energii elektrycznej i składa Komisji sprawozdania dotyczące znaczących zmian w tym sektorze, szczególnie w sprawie nowych koncesji na działalność...
To that end,
Malta
shall monitor the evolution of the electricity sector and shall report to the Commission any substantial changes therein, in particular information on new generating licenses, new...
W tym celu
Malta
monitoruje zmiany sektora energii elektrycznej i składa Komisji sprawozdania dotyczące znaczących zmian w tym sektorze, szczególnie w sprawie nowych koncesji na działalność gospodarczą z zakresu energetyki, nowych podmiotów gospodarczych na rynku oraz nowych planów dotyczących infrastruktury, które mogą wymagać przeglądu odstępstwa.
To that end,
Malta
shall monitor the evolution of the electricity sector and shall report to the Commission any substantial changes therein, in particular information on new generating licenses, new entrants in the market and new infrastructure plans that may necessitate a review of the derogation.
...danej instytucji na dzień 31 października 2007 r. Instytucje mające siedzibę na Cyprze lub na
Malcie
zgłaszają odpowiednio Central Bank of Cyprus lub Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malt
...relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2007. Institutions located in Cyprus or
Malta
shall report their reserve base to the Central Bank of Cyprus or the Central Bank of Malta...
Podstawa naliczania rezerwy za przejściowy okres utrzymywania zostanie określona dla każdej instytucji mającej siedzibę na Cyprze lub na Malcie w oparciu o składniki bilansu danej instytucji na dzień 31 października 2007 r. Instytucje mające siedzibę na Cyprze lub na
Malcie
zgłaszają odpowiednio Central Bank of Cyprus lub Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta swoją podstawę naliczania rezerwy zgodnie z zasadami sprawozdawczości EBC w zakresie statystyki pieniężnej i bankowej określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 2423/2001 (EBC/2001/13).
The reserve base of each institution located in Cyprus or Malta for the transitional maintenance period shall be defined in relation to elements of its balance sheet as at 31 October 2007. Institutions located in Cyprus or
Malta
shall report their reserve base to the Central Bank of Cyprus or the Central Bank of Malta respectively in accordance with the ECB’s reporting framework for monetary and financial statistics, as laid down in Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13). 
