Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Fe
Identyfikator
Fe
określa obciążenie badanej osi.
The
Fe
identifier indicates the test axle load.
Identyfikator
Fe
określa obciążenie badanej osi.
The
Fe
identifier indicates the test axle load.
Stopów glinu (Al–Mg–X lub Al–X–Mg, Al–Zn–X lub Al–X–Zn, Al–
Fe
–X lub Al–X–Fe); lub
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn,
Al-Fe-X
or Al-X-Fe); or
Stopów glinu (Al–Mg–X lub Al–X–Mg, Al–Zn–X lub Al–X–Zn, Al–
Fe
–X lub Al–X–Fe); lub
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn,
Al-Fe-X
or Al-X-Fe); or
w części FCL.1005.
FE
wprowadza się następujące zmiany:
FCL.1005.
FE
is amended as follows:
w części FCL.1005.
FE
wprowadza się następujące zmiany:
FCL.1005.
FE
is amended as follows:
Osoba ubiegająca się o upoważnienie
FE
musi posiadać:
An applicant for an
FE
certificate shall hold:
Osoba ubiegająca się o upoważnienie
FE
musi posiadać:
An applicant for an
FE
certificate shall hold:
...Entre Rios, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, San Juan, San Luis, Santa
Fe
, Santiago del Estero i Tucuman
...Entre Ríos, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, San Juan, San Luis, Santa
Fe
, Santiago del Estero, and Tucuman.
Prowincje: Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Entre Rios, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, San Juan, San Luis, Santa
Fe
, Santiago del Estero i Tucuman
The Provinces of Buenos Aires, Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Pampa, La Rioja, Mendoza, Misiones, Neuquen, Rio Negro, San Juan, San Luis, Santa
Fe
, Santiago del Estero, and Tucuman.
Osadowe złoża minerałów, głównie
Fe
lub Mn, pochodzące z osadów chemicznych z dawnych wód oceanicznych.
Mineral deposits, mainly
Fe
or Mn, of sedimentary origin which originated as chemical precipitates from ancient ocean water.
Osadowe złoża minerałów, głównie
Fe
lub Mn, pochodzące z osadów chemicznych z dawnych wód oceanicznych.
Mineral deposits, mainly
Fe
or Mn, of sedimentary origin which originated as chemical precipitates from ancient ocean water.
Stopów glinu (Al–Mg–X lub Al–X–Mg, Al–Zn–X lub Al–X–Zn, Al–Fe–X lub Al–X–
Fe
); lub
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or
Al-X-Fe
); or
Stopów glinu (Al–Mg–X lub Al–X–Mg, Al–Zn–X lub Al–X–Zn, Al–Fe–X lub Al–X–
Fe
); lub
Aluminium alloys (Al-Mg-X or Al-X-Mg, Al-Zn-X or Al-X-Zn, Al-Fe-X or
Al-X-Fe
); or
Krzemomangan może mieć różną jakość i różną zawartość żelaza (
Fe
), manganu (Mn), krzemu (Si) i węgla (C).
SiMn exists in different qualities and it can have different contents of iron (
Fe
), manganese (Mn), silicon (Si) and carbon (C).
Krzemomangan może mieć różną jakość i różną zawartość żelaza (
Fe
), manganu (Mn), krzemu (Si) i węgla (C).
SiMn exists in different qualities and it can have different contents of iron (
Fe
), manganese (Mn), silicon (Si) and carbon (C).
poddać się kontroli umiejętności przed egzaminatorem
FE
posiadającym odpowiednie kwalifikacje; lub
undertake a proficiency check with an
FE
qualified for this purpose; or
poddać się kontroli umiejętności przed egzaminatorem
FE
posiadającym odpowiednie kwalifikacje; lub
undertake a proficiency check with an
FE
qualified for this purpose; or
egzamin praktyczny przed egzaminatorem
FE
posiadającym odpowiednie kwalifikacje.
a skill test with an
FE
qualified for this purpose.
egzamin praktyczny przed egzaminatorem
FE
posiadającym odpowiednie kwalifikacje.
a skill test with an
FE
qualified for this purpose. FE
– uprawnienia i warunki FE
— Privileges and conditions FE
– uprawnienia i warunki FE
— Privileges and conditions
(56): W przeliczeniu na
Fe
.
(56): Expressed as
Fe
(56): W przeliczeniu na
Fe
.
(56): Expressed as
Fe
...typów 4a i 4d frakcja skompleksowana musi stanowić przynajmniej 40 % rozpuszczalnego w wodzie
Fe
When types 4a and 4d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble
Fe
W przypadku mieszanki typów 4a i 4d frakcja skompleksowana musi stanowić przynajmniej 40 % rozpuszczalnego w wodzie
Fe
When types 4a and 4d are mixed, the complexed fraction must be at least 40 % of the water-soluble
Fe
Pozostałe dochody (
FE
)
Other income (
PF
)
Pozostałe dochody (
FE
)
Other income (
PF
)
...w sprawozdaniu z badania należy wskazań następujące wartości ekstrapolowane: se, Ce, Te, Te/
Fe
.
In this case the test report shall indicate the following extrapolated values: se, Ce, Te, Te/
Fe
.
W takim przypadku w sprawozdaniu z badania należy wskazań następujące wartości ekstrapolowane: se, Ce, Te, Te/
Fe
.
In this case the test report shall indicate the following extrapolated values: se, Ce, Te, Te/
Fe
. 
