Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: EUROpean
European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, BELGIUM. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, BELGIUM. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Brussels, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/092, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/090, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/090, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/090, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 04/090, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 08/20, 1049 Bruxelles/Brussels, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 08/20, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 08/20, 1049 Bruxelles/Brussels, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N105 08/20, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË. European
Commission – Directorate General for Trade – Directorate B – N105, 04/90. – Rue de la Loi/Wetstraat 200 – B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate General for Trade — Directorate B, N105, 04/90, Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium. European
Commission – Directorate General for Trade – Directorate B – N105, 04/90. – Rue de la Loi/Wetstraat 200 – B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate General for Trade — Directorate B, N105, 04/90, Rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Brussels, Belgium. European
Commission, Directorate General for Trade, Directorate B – J-79 4/23, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels. European
Commission — Directorate-General for Trade — Directorate B — J-79 4/23 — Rue de la Loi/Wetstraat 200 — B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate General for Trade, Directorate B – J-79 4/23, Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels. European
Commission — Directorate-General for Trade — Directorate B — J-79 4/23 — Rue de la Loi/Wetstraat 200 — B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate - General for Trade, Directorate H, N-105 B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, N-105, B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate - General for Trade, Directorate H, N-105 B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, N-105, B-1049 Brussels. European
Commission, Directorate General for Trade, Directorate H, N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium. European
Commission, Directorate General for Trade, Directorate H, N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgia. European
Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Office N-105 4/92, 1049 Brussels, Belgium.
Joint Research Centre of the
European
Commission, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Włochy
Joint Research Centre of the
European
Commission, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Italy
Joint Research Centre of the
European
Commission, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Włochy
Joint Research Centre of the
European
Commission, Via E. Fermi 2749, 21027 Ispra, Italy
Joint Research Centre of the
European
Commission, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgia
Joint Research Centre of the
European
Commission, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium
Joint Research Centre of the
European
Commission, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgia
Joint Research Centre of the
European
Commission, Retieseweg 111, 2440 Geel, Belgium European
Commission, DG Competition, Market Definition in the Media Sector – Comparative Legal Analysis, Volume I, December 2002, str. 73. European
Commission, DG Competition, Market Definition in the Media Sector — Comparative Legal Analysis, Volume I, December 2002, p. 73. European
Commission, DG Competition, Market Definition in the Media Sector – Comparative Legal Analysis, Volume I, December 2002, str. 73. European
Commission, DG Competition, Market Definition in the Media Sector — Comparative Legal Analysis, Volume I, December 2002, p. 73.
Kopię wniosku bez oświadczenia aktualizującego należy przesłać do Komisji Europejskiej na adres:
European
Commission, DG Health and Consumers, unit E3, 1049 Brussels, Belgia
A copy of the application without the updating statement shall be sent to the
European
Commission, DG Health and Consumers, unit E3, 1049 Brussels, Belgium
Kopię wniosku bez oświadczenia aktualizującego należy przesłać do Komisji Europejskiej na adres:
European
Commission, DG Health and Consumers, unit E3, 1049 Brussels, Belgia
A copy of the application without the updating statement shall be sent to the
European
Commission, DG Health and Consumers, unit E3, 1049 Brussels, Belgium
Kopię wniosku przesyła się do Komisji Europejskiej na adres:
European
Commission, DG Health and Consumers, 1049 Brussels, Belgia
A copy of the application shall be sent to the
European
Commission, DG Health and Consumers, 1049 Brussels, Belgium
Kopię wniosku przesyła się do Komisji Europejskiej na adres:
European
Commission, DG Health and Consumers, 1049 Brussels, Belgia
A copy of the application shall be sent to the
European
Commission, DG Health and Consumers, 1049 Brussels, Belgium
...Statement on the scientific validity of the 3T3 NRU PT test (an in vitro test for phototoxicity),
European
Commission, Joint Research Centre: ECVAM and DGXI/E/2, 3 November 1997, ATLA, 26,7–8.
...Statement on the scientific validity of the 3T3 NRU PT test (an in vitro test for phototoxicity),
European
Commission, Joint Research Centre: ECVAM and DGXI/E/2, 3 November 1997, ATLA, 26, p. 7-8.
Anon (1998). Statement on the scientific validity of the 3T3 NRU PT test (an in vitro test for phototoxicity),
European
Commission, Joint Research Centre: ECVAM and DGXI/E/2, 3 November 1997, ATLA, 26,7–8.
Anon, (1998) Statement on the scientific validity of the 3T3 NRU PT test (an in vitro test for phototoxicity),
European
Commission, Joint Research Centre: ECVAM and DGXI/E/2, 3 November 1997, ATLA, 26, p. 7-8.
...guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission ”.
...guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission ’.
The ratings nevertheless already factor in the long-term likelihood of a change in the group’s capital structure, which would require a change in its current „établissement public” legal status and result in the loss of the state’s ultimate guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission ”.
The ratings nevertheless already factor in the long-term likelihood of a change in the group’s capital structure, which would require a change in its current ‘établissement public’ legal status and result in the loss of the state’s ultimate guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission ’.
...guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission ”.
...guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission’.
Fragment Ratings direct dot. La Poste, S & P, dnia 3 kwietnia 2007 r.: „The ratings nevertheless already factor in the long-term likelihood of a change in the group’s capital structure, which would require a change in its current »établissement public« legal status and result in the loss of the state’s ultimate guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission ”.
Extract from ‘Ratings Direct’ on La Poste, S & P, 3 April 2007: The ratings nevertheless already factor in the long-term likelihood of a change in the group’s capital structure, which would require a change in its current ‘établissement public’ legal status and result in the loss of the state’s ultimate guarantee on LP’s financial obligations, the elimination of which was recently recommended by the
European
Commission’. European
Handling Equipment, Halesowen, Zjednoczone Królestwo European
Handling Equipment, Halesowen, United Kingdom, European
Handling Equipment, Halesowen, Zjednoczone Królestwo European
Handling Equipment, Halesowen, United Kingdom,
Numer WE odpowiadający numerom EINECS (The
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) albo ELINCS (the European List of Notified Chemical Substances), albo numerowi rejestracji...
The EC number which correspond to either the
European
Inventory of Existing Commercial chemical Substances (EINECS) numbers or the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) numbers or...
Numer WE odpowiadający numerom EINECS (The
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) albo ELINCS (the European List of Notified Chemical Substances), albo numerowi rejestracji nadanemu na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006;
The EC number which correspond to either the
European
Inventory of Existing Commercial chemical Substances (EINECS) numbers or the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) numbers or the registration number given under Regulation (EC) No 1907/2006;
...– CAS) lub w Europejskim Spisie Istniejących Substancji Chemicznych o Znaczeniu Handlowym (
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances – EINECS).
...distinguished in widely accepted industry references such as Chemical Abstract Services (CAS) or
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Einecs).
Te typy kwasu winowego wyróżnia się powszechnie w rejestrach przemysłowych, takich jak Serwis Skrótów Chemicznych (Chemical Abstract Services – CAS) lub w Europejskim Spisie Istniejących Substancji Chemicznych o Znaczeniu Handlowym (
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances – EINECS).
Those types of tartaric acid are distinguished in widely accepted industry references such as Chemical Abstract Services (CAS) or
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Einecs).
jest zamieszczona w Europejskim wykazie istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym (
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances – EINECS);
it is listed in the
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS);
jest zamieszczona w Europejskim wykazie istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym (
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances – EINECS);
it is listed in the
European
Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS); 
