pociągać (ktoś, coś kogoś)
pociągający
Translatica, kierunek polsko-angielski
pociągający przymiotnik;
→ attractive;
→ appealing;
→ enticing;
→ alluring;
→ winsome;
→ catchy;
→ desirable;
→ inviting;
→ attracting;
→ sexy;
→ engaging;
mało pociągający przymiotnik; → unprepossessing
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
pociągający anziehend, attraktiv
pociągający seksualnie sexuell anziehend
ona jest pociągająca seksualnie sie ist sexy
pociągać
ziehen
(o kobiecie) hinanziehen
pot (popijać) trinken, zechen
pociąg nął ją ku sobie er zog sie an sich
przen pociągnąć kogoś do odpowiedzialności j-n zur Verantwortung ziehen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
pociągający przymiotnik;
→ anziehend;
→ attraktiv;
→ ansprechend;
pociągać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → pociągnąć
→ anziehen techniczny;
→ anlocken;
→ zerren;
→ herbeiführen;
→ streichen;
→ reizen;
pociągać czasownik, aspekt niedokonany;
→ Einziehung;
Słownik polsko-włoski PWN
pociągnąć, pociągać v
tirare (kogoś za włosy – qu per i capelli)
(mieć skutek) causare, comportare
to pociąga za sobą... ciò implica che...
(nęcić) attirare, attrarre (kogoś – qu)
Słownik polsko-rosyjski PWN
pociągać
1 тянуть
2 (nęcić, przyciągać) привлекать
3 (porywać za sobą) увлекать
4 (powodować) влечь
5 (pociągać nosem; pić, palić) потягивать
pociągający (miły) привлекательный
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
pociągać (ktoś, coś kogoś)