odebrać
Słownik polsko-angielski PWN
odebrać cz. to take back (własność); to collect (bagaż); to receive (nagrodę, program TV); MED to deliver (dziecko)
odebrać telefon to answer the telephone
odebrać telefon to answer the telephone
Translatica, kierunek polsko-angielski
odebrać czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → odbierać
→ take away;
→ collect prawo;
→ deprive;
→ collection;
→ accept;
→ take;
→ take back;
→ reception;
→ recover;
→ get back;
→ answer;
→ reclaim;
→ withdrawal;
→ seize prawo;
→ return sport;
→ withdraw;
→ clawback;
→ deliver;
odebrać bagaż czasownik, aspekt dokonany; → collect luggage
odebrać dostawę czasownik, aspekt dokonany; → to accept delivery
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
odebrać
wegnehmen
(z powrotem) zurücknehmen
(list) erhalten, empfangen
odebrać komuś coś j-m etw entziehen 〈wegnehmen〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
odebrać czasownik, aspekt dokonany;
→ rezipieren;
odebrać czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → odbierać
→ entziehen prawo;
→ abholen;
→ wegnehmen;
→ zurücknehmen;
→ abnehmen ekonomia;
→ abjagen;
→ aberkennen;
→ zurückholen;
→ fortnehmen;
→ kassieren;
→ absprechen;
odebrać wiadomość czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
odebrać, odbierać v riprendere, ritirare
odebrać dziecko ze szkoły andare a prendere il bambino a scuola
odebrać płaszcz z pralni ritirare il capotto dalla tintoria
odebrać telefon rispondere al telefono
odebrać sobie życie togliersi la vita
Słownik polsko-rosyjski PWN
odebrać
1 (przyjąć sygnał itp.; dziecko przy urodzeniu) принять
2 (dostać, np. pieniądze) получить
3 (zabrać coś komuś) отнять у кого-н.
4 (pozbawić życia, zdolności, głosu itp.) лишить
5 (odzyskać od kogoś) отобрать у кого-н.
