lieber
Translatica, kierunek niemiecko-polski
lieber przymiotnik, attr, predykatyw;
→ kochany;
→ drogi;
→ kosztowny;
lieber rzeczownik;
→ jedyny;
lieber przysłówek;
→ raczej;
→ bardziej;
→ chętniej;
→ lepiej;
→ woleć;
Lieber Adam! zdanie;
→ Drogi Adamie!;
lieber Gott! zdanie;
→ o Jezu Chryste! potoczne, nieoficjalne;
→ Jezu Chryste! potoczne, nieoficjalne;
lieber mögen rzeczownik;
→ woleć;
lieber spät als nie
→ lepiej późno niż wcale;
lieber will ich sterben, als dass ich ihr zur Last falle
→ wolałbym umrzeć, aniżelibym miał być dla niej ciężarem;
lieber wollen rzeczownik;
→ woleć;
lieber zu viel als zu wenig zdanie;
→ od przybytku głowa nie boli przysłowie;
meine Liebe, du sollst lieber aufpassen
→ kochana, ty lepiej uważaj;
ach du lieber Himmel! wie kann man denn so was tun? zdanie;
→ dajcie spokój! jak tak można?;
behalte diese Nachricht lieber für dich
→ tę wiadomość lepiej zachowaj dla siebie;
du lieber Himmel! zdanie;
→ wielkie nieba! potoczne, nieoficjalne;
→ rany boskie! potoczne, nieoficjalne;
du solltest lieber warten, zumal du das bald billiger kaufen kannst
→ powinieneś zaczekać, zwłaszcza że niedługo kupisz to taniej;
es regnet, warte lieber drinnen
→ pada, lepiej poczekaj wewnątrz;
es wäre mir lieber, wenn du das nicht machen würdest
→ wolę, żebyś tego nie robił;
frag lieber nicht! zdanie;
→ lepiej nie mówić! potoczne, nieoficjalne;
halt dich lieber fern von ihm zdanie;
→ do niego bez kija lepiej nie podchodź;
hör mir mal zu, mein Lieber
→ posłuchaj, kochasiu;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich