zamieniać
Słownik polsko-angielski PWN
zamienić — zamieniać cz.
zamienić coś na coś to exchange sth for sth
zamienić coś w coś to turn sth into sth
zamienić się z kimś na coś to exchange sth with sb
zamienić coś na coś to exchange sth for sth
zamienić coś w coś to turn sth into sth
zamienić się z kimś na coś to exchange sth with sb
Translatica, kierunek polsko-angielski
zamieniać czasownik, aspekt niedokonany;
→ exchange techniczny;
→ replace informatyka;
→ swap;
→ convert;
→ change;
→ interchange informatyka;
→ switch;
→ turn;
→ transpose;
→ substitute;
→ transform;
→ transmute;
→ reverse;
→ to turn into;
→ replacement;
→ swop;
zamieniać areszt na grzywnę czasownik, aspekt niedokonany; → convert imprisonment to fine
zamieniać kilka słów czasownik, aspekt niedokonany; → exchange a few words
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zamieniać czasownik, aspekt niedokonany;
→ ersetzen;
→ verwandeln;
→ verändern techniczny;
→ umwandeln;
→ umsetzen;
→ eintauschen techniczny;
→ abtauschen;
zamieniać karę śmierci na dożywotnie więzienie czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
zamienić, zamieniać v
cambiare, sostituire (łóżko na kanapę – il letto con un divano)
zamienić/ać kolejność invertire l’ordine
zamienić/ać mieszkanie na większe prendere un appartamento più grande, allargarsi
zamienić/ać się scambiarsi (miejscami – i posti), fare lo scambio (di qc)
trasformarsi, cambiare (w coś – in qc)
Słownik polsko-rosyjski PWN
zamieniać
1 (wymieniać na coś) менять / обменивать / променивать
2 (brać nie swoje) меняться чем-н.
3 (przekształcać) превращать
4 (zamieniać na coś: zastępować, zmieniać) заменять чем-н. / сменять чем-н.
zamieniać się
1 (na coś, czymś: wymieniać między sobą) меняться чем-н. / обмениваться чем-н.
2 (brać nie swoje, zajmować nie swoje, np. miejsce) меняться
