załatwiać
Słownik polsko-angielski PWN
załatwić — załatwiać cz. to fix (formalności); to deal with (sprawę); to serve (klienta)
załatwić się to relieve oneself
załatwić się to relieve oneself
Translatica, kierunek polsko-angielski
załatwiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ arrange;
→ settle;
→ handle;
→ fix potoczne, nieoficjalne;
→ serve;
→ transact;
→ negotiate;
→ organize;
→ adjust;
→ deal;
→ dispatch;
→ manage;
→ settlement;
→ do;
→ attend;
→ fix up;
→ take care;
→ dispose;
→ clobber potoczne, nieoficjalne;
→ handling;
→ compromise;
załatwiać polubownie czasownik, aspekt niedokonany; → settle by arbitration
załatwiać reklamacje czasownik, aspekt niedokonany; → settle complaints
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
załatwi(a)ć
erledigen
(klienta) abfertigen, bedienen
załatwi(a)ć formalności Formalitäten erledigen
załatwi(a)ć się z kimś 〈czymś〉 (rozprawić się) mit j-m 〈etw〉 fertig werden
(swoją potrzebę) seine Notdurft verrichten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
załatwiać czasownik, aspekt niedokonany;
→ erledigen potoczne, nieoficjalne;
→ besorgen;
→ abwickeln;
→ bedienen;
→ organisieren potoczne, nieoficjalne;
→ ausmachen;
→ regeln;
→ hinkriegen;
→ deichseln;
→ vermitteln;
→ abtun;
→ abmachen;
załatwiać czasownik, aspekt niedokonany;
załatwiać formalności czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
Słownik polsko-rosyjski PWN
załatwiać
1 (robić) делать
2 (urzędowo, zgodnie z formalnymi wymogami) оформлять
3 (urządzać, organizować) устраивать
4 (starać się o coś) хлопотать о чём-н.
5 (załatwiać interesantów) при-нимать
załatwiać sobie pracę устраиваться на работу
