wypływać
Słownik polsko-angielski PWN
Translatica, kierunek polsko-angielski
wypływać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wypłynąć
→ flow;
→ emerge;
→ issue;
→ follow;
→ result;
→ sail;
→ ensue;
→ set sail;
→ spring;
→ surface;
→ sail out;
→ emanate;
→ proceed;
→ rise;
→ originate;
→ come out potoczne, nieoficjalne;
→ swim out;
→ set off;
→ leave;
→ drain;
wypływać na powierzchnię czasownik, aspekt niedokonany; → surface
wypływający przymiotnik; → effluent
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wypływać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wypłynąć
→ auslaufen ekonomia;
→ ausströmen;
→ ausfließen techniczny;
→ fließen;
→ strömen;
→ entspringen;
→ entstehen;
→ hervorgehen;
→ quellen;
→ ausfahren;
wypływać na powierzchnię czasownik, aspekt niedokonany;
→ aufschwimmen;
Słownik polsko-włoski PWN
wypłynąć, wypływać v
(o statku) prendere il mare
(o rzece) nascere, sorgere
(o wodzie) fluire, fuoruscire
Słownik polsko-rosyjski PWN
wypływać
1 (na powierzchnię; ujawniać się) всплывать
2 (na otwartą przestrzeń, odpływać) выплывать
3 (wyciekać; wynikać) вытекать
4 (udawać się w pewnym kierunku: o statkach) выходить
