wciskać
Translatica, kierunek polsko-angielski
wciskać czasownik, aspekt niedokonany;
→ press;
→ squeeze potoczne, nieoficjalne;
→ push in techniczny;
→ jam;
→ squeeze in;
→ push;
→ press in;
→ wedge;
→ crowd in;
→ thrust potoczne, nieoficjalne;
→ sandwich;
→ crowd;
→ drive;
→ quell;
→ dig;
→ cram;
→ intrude;
→ press;
→ drive in;
→ force in;
→ force;
wciskać kit czasownik, aspekt niedokonany; → bullshit potoczne, nieoficjalne, pospolite
wciskać na gorąco czasownik, aspekt niedokonany; → shrink on
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wciskać czasownik, aspekt niedokonany;
→ eindrücken;
→ zwängen potoczne, nieoficjalne;
→ quetschen;
→ drücken;
→ hineinstopfen potoczne, nieoficjalne;
→ einpressen;
→ einkeilen;
→ drängen;
→ aufschwatzen potoczne, nieoficjalne;
→ andrehen potoczne, nieoficjalne;
→ klemmen;
→ einzwängen;
→ aufdrängen potoczne, nieoficjalne;
→ anquälen;
wciskać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ eindringen;
Słownik polsko-włoski PWN
wcisnąć, wciskać v
ficcare (coś komuś – qc a qu)
premere, pigiare (guzik – il pulsante)
wcisnąć/kać się infilarsi, ficcarsi (gdzieś – in un posto)
Słownik polsko-rosyjski PWN
wciskać втискивать / вдавливать
wciskać się
1 (przedostawać się, przenikać) пробираться / пролезать
2 (wciskać się w kąt itp.) забиваться
