uspokajać
Translatica, kierunek polsko-angielski
uspokajać czasownik, aspekt niedokonany;
→ pacify;
→ ease;
→ reassure;
→ silence;
→ smooth;
→ moderate;
→ salve;
→ still;
→ mitigate;
→ allay;
→ placate;
→ steady;
→ heal;
→ compose;
→ rest;
→ quell;
→ becalm archaiczne;
→ subside;
→ quiet down ang. amerykańska;
→ settle;
→ quieten down ang. brytyjska;
→ lay;
→ cool down przenośne;
→ set at rest;
→ be reassured;
→ temper;
→ spill;
uspokajać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ calm down;
→ settle;
→ settle down;
→ cool down przenośne;
→ relax;
uspokajający przymiotnik;
→ sedative;
→ reassuring;
→ restful;
→ depressant;
→ composing;
→ pacificatory;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
środek m
Mittel n (przeciwko czemuś gegen etw)
środek uspokajający Beruhigungsmittel n
środek czyszczący Reinigungsmittel n
(do użytku w gospodarstwie domowym) Haushaltsreiniger m
pl środki (pieniądze) Mittel pl
środki pięniężne Geldmittel pl
(fundusze) Fonds pl
środki publiczne öffentliche Mittel
budować ze środków publicznych aus öffentlichen Mitteln bauen
trwonić 〈dzielić〉 środki (pieniężne) Mittel vergeuden 〈aufteilen〉
zdobyć 〈pot wytrzasnąć〉 środki 〈pieniądze〉 Mittel aufbringen 〈pot auftreiben〉
(media) środki informacji Nachrichtenmedien pl
środki przekazu Medien pl
środki masowego przekazu Medien der Masseninformation 〈der Massenkommunikation〉
(kroki) Maßnahmen pl
doraźne środki 〈kroki〉 Notmaßnahmen pl
przedsiębrać 〈podejmować〉 środki Maßnahmen ergreifen
(centrum) Mitte f
środek 〈centrum〉 miasta Stadtmitte f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
uspokajać czasownik, aspekt niedokonany;
→ befrieden techniczny;
→ abklingen;
→ abflauen;
→ verringern;
→ nachlassen;
→ erleichtern;
→ mäßigen;
uspokajać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ sich abregen;
→ beruhigen;
Słownik polsko-włoski PWN
lek m medicina f, farmaco m
lek uspokajający sedativo, calmante m
lek przeciwbólowy analgesico m
lek przeczyszczający lassativo m
środek m
centro, mezzo m
w środu lata in piena estate
w środku nocy nel cuore della notte
(wnętrze) interno m
środki transportu mezzi di trasporto
środki masowego przekazu mezzi di comunicazione di massa m pl
(sposób) misura f, provvedimento m
(pieniężne) mezzo m, risorsa f
(substancja)
środki antykoncepcyjne contracettivi m pl
środki piorące detersivi m pl
środek nasenny sonnifero m
środek przeciwbólowy analgesico m
środek uspokajający calmante m
uspokoić, uspokajać v
(uciszyć) calmare, rabbonire (kogoś – qu)
(upewnić) tranquillizzare, rassicurare
uspokoić/ajać się calmarsi, rabbonirsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
uspokajać
1 успокаивать
2 (pocieszać) утешать
uspokajać się (cichnąć) утихать
uspokajający (środek itp.) успокаивающий / успокоительный
