stojący
Słownik polsko-angielski PWN
stały przym. FIZ solid; (adres, zatrudnienie) permanent; (wielkość, cena) fixed
na stałe permanently
stać1 cz. to stand
stać w miejscu to stand still
stać za czymś (być sprawcą) to be behind sth
stać2 cz. (finansowo)
stać/nie stać mnie na to I can/can’t afford it
stać się cz. (wydarzyć się) to happen; (zostać) to become
co się stało? what happened?
dobrze/niedobrze się stało, że… it was lucky/unlucky that…
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-angielski
stojący przymiotnik;
→ erect medycyna;
→ standing;
→ upright;
→ upstanding;
→ stagnant;
→ stand-up;
stojący w miejscu przymiotnik; → stationary
stojący zewnątrz przymiotnik; → outsider
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „stojący” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
stać
stehen
stać w kolejce Schlange stehen
pot stać 〈stanąć〉 za chlebem 〈mięsem〉 sich nach Brot 〈Fleisch〉 anstellen
stać! halt!
stać się geschehen
(kimś, czymś) werden
stać się sławnym berühmt werden
stały
ständig
(ceny) fest
stała praca feste Anstellung
stała pogoda beständiges Wetter
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
stojący przymiotnik;
→ stehend;
→ aufrecht;
→ Steh-;
stojący przymiotnik;
→ aufgestellt;
fałd stojący rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ stehende Falte;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-włoski PWN
stać v
stare in piedi
stać z boku tenersi in disparte
(znajdować się) stare, trovarsi
przen stać na czele essere in testa
zegarek stoi l’orologio è fermo
stać/nie stać mnie na to me/non me lo posso permettere
stały adj fisso, permanente
wyjechać na stałe partire per sempre
przen stały w uczuciach costante nei sentimenti
stać, stawać się v
divenire, diventare
(nieosobowo) succedere, accadere
co ci się stało? che cosa ti è successo?
nic się nie stało non è successo nulla, non è niente
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-rosyjski PWN
stać
1 стоять
2 (przedstawiać się: o biegu, toku spraw, działalności itp.) идти / обстоять
stać (kogoś na zakup czegoś) что-н. по карману кому-н.
stać na drodze (komuś) стоять поперёк дороги
stać na przeszkodzie мешать
stać pod znakiem zapytania быть под вопросом
stojący (np. zegar, miejsce) стоячий
stały
1 постоянный
2 (trwały, niechwiejny, nie ulegający wpływom zewnętrznym: nie o człowieku) устойчивый
3 (nieciekły i nielotny, np. ciało, paliwo) твёрдый
na stałe (na długi czas) на постоянный срок
stały ląd материк
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „stojący” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „stojący” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

stojący (uszy)
stać (uszy, włosy)
stać (za kimś)
stać (po ileś) pot.
stała
stały (element pejzażu, kolumna gazety)
stały (stan czegoś)
stały (praca)
stały (proces)
być w stanie
stać na bramce
stać na czele
stać na drodze
stać na przeszkodzie
stać na rozdrożu
stać na rozstaju (rozstajach, rozstajnych drogach)
stać na stanowisku (że)
stać na straży
stać na uboczu
stać na zawadzie
stać po stronie (czyjejś)
stać przy garach pot.
stać za ladą
w błogosławionym stanie
w odmiennym stanie
w poważnym stanie
w stanie nietrzeźwym
w stanie wskazującym na spożycie żart.
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich