sprawować
Translatica, kierunek polsko-angielski
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
kontrola f
Kontrolle f
(towarów) Prüfung f
kontrola społeczna gesellschaftliche Kontrolle
kontrola celna Zollkontrolle f
auto kontrola szybkości (jazdy) Geschwindigkeitskontrolle f
kontrola techniczna technische Überwachung
okresowa kontrola pojazdu regelmäßige Fahrzeugüberwachung f
poddać kontroli coś 〈pewne kręgi〉 etw 〈bestimmte Kreise〉 unter Kontrolle stellen
sprawować nad czymś kontrolę die Kontrolle über etw ausüben
nie podlegać (politycznej) kontroli sich einer (politischen) Kontrolle entziehen
nadzór m Aufsicht f
sprawować nad czymś nadzór über etw Aufsicht führen 〈haben〉
bez nadzoru aufsichtslos
rząd2 m polit Regierung f
rząd emigracyjny Exilregierung f
rząd federalny Bundesregierung f
reorganizacja rządu Regierungsumbildung f
zmiana rządu Regierungswechsel m
dzierżyć 〈sprawować〉 rządy das Regiment führen
obejmować rządy die Regierung antreten
objąć ster rządu die Macht übernehmen
zmieniać 〈zastępować〉 się u steru rządu (o władzy, partiach) sich in der Macht ablösen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
sprawować czasownik, aspekt niedokonany;
sprawować czasownik, aspekt niedokonany;
→ ausüben książkowe, oficjalne;
→ bekleiden książkowe, oficjalne;
→ handhaben;
→ innehaben książkowe, oficjalne;
→ führen książkowe, oficjalne;
→ wahrnehmen;
→ verwalten;
sprawować dozór czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
nadzór m sorveglianza, vigilanza f
sprawować nadzór nad czymś sorvegliare qc
Słownik polsko-rosyjski PWN
sprawować (urząd, obowiązki) занимать
sprawować opiekę nad kimś, czymś заботиться о ком-н., чём-н.
sprawować rządy nad czymś править чем-н.
sprawować się вести себя
