zachowanie
Słownik polsko-angielski PWN
zachowanie n. behaviour, behavior AmE, conduct
zachować cz. to keep, to retain (przedmiot, młodość); to observe (dietę); to maintain (dyskrecję); INFORM to save (dane, dokument)
zachować się (ocaleć) to survive; (postąpić) to behave
zachować się (ocaleć) to survive; (postąpić) to behave
Translatica, kierunek polsko-angielski
zachowanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ behaviour ang. brytyjska;
→ conduct;
→ bearing literackie;
→ preservation;
→ conservation;
→ manner;
→ maintenance;
→ comportment książkowe, oficjalne;
→ retention;
→ proceeding;
→ goings-on;
→ observation;
→ exercise;
→ action;
→ manners;
→ activities;
→ saving;
→ deportment;
→ observing;
→ attitude;
zachowanie agonistyczne rzeczownik, rodzaj nijaki; → agonistic behaviour
zachowanie altruistyczne rzeczownik, rodzaj nijaki; → altruistic behaviour
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zachowanie n
Benehmen, Betragen n
(maniery) Allüren pl
zachować
(dla kontroli) aufbewahren
(tradycje) aufrechterhalten
zachować się sich benehmen 〈betragen〉
nie umieć się zachować keine Allüren haben
zachowywać się zagadkowo 〈dwuznacznie〉 delphische Allüren haben
zachowujcie się przyzwoicie! benehmt euch anständig!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zachowanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Erhaltung;
→ Bewahrung;
→ Auftreten;
→ Erhalt;
→ Wirkung;
→ Beibehaltung;
→ Aufbewahrung;
→ Haltung;
zachowanie przymiotnik;
→ Art;
→ natürlich;
→ ruhig;
→ angemessen;
→ beunruhigend;
zachowanie antykonkurencyjne rzeczownik, rodzaj nijaki;
Słownik polsko-włoski PWN
zachowanie n
comportamento, contegno m
(w klasie) condotta f
zachować, zachowywać v
custodire (wspomnienie – un ricordo)
mantenere (zdrowie – la salute)
zachować/ywać się comportarsi, agire
Słownik polsko-rosyjski PWN
zachowanie
1 (czegoś) сохранение
2 (uchronienie, np. zdrowia) сбережение
3 (postępowanie, maniery itp.) поведение
zachować
1 (coś) сохранить
2 (uchronić przed czymś) уберечь от чего-н.
3 (utrzymać) удержать
zachować się (postąpić) поступить
zachowany (taki, który się dochował) сохранившийся
