ponosić
Translatica, kierunek polsko-angielski
ponosić czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany; zobacz też → ponieść
→ bear;
→ suffer;
→ sustain;
→ incur;
→ carry;
→ take;
→ wear;
→ bolt;
→ endure;
ponosić całkowitą odpowiedzialność czasownik, aspekt niedokonany; → be fully liable
ponosić klęskę czasownik, aspekt niedokonany; → suffer defeat
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
konsekwencja f
Konsequenz f
Folge f
wyciągnąć konsekwencje z czegoś aus etw Konsequenzen ziehen
ponosić konsekwencje Folgen tragen
odpowiedzialność f Verantwortung f
zakres odpowiedzialności 〈działalności〉 Verantwortungsbereich m
działać na własną odpowiedzialność auf eigene Verantwortung handeln
pociągnąć do odpowiedzialności zur Verantwortung ziehen
ponosić odpowiedzialność za coś Verantwortung für etw tragen
ustalić konstytucjonalnie zakres odpowiedzialności 〈działania〉 den Verantwortungsbereich konstitutionell festsetzen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ponosić czasownik, aspekt dokonany;
→ davontragen;
→ durchgehen;
Słownik polsko-włoski PWN
ponieść, ponosić v subire
ponieść/osić karę za coś essere punito per qc
ponieść/osić odpowiedzialność za coś essere responsabile di qc
Słownik polsko-rosyjski PWN
