w
Słownik polsko-rosyjski PWN
w, we (czymś, kimś)
1 в / во
w ręce в руке
w okularach в очках
we Wrocławiu во Вроцлаве
w tym roku в этом году
2 (kiedy: nie w konkretnie określonych latach, miesiącach, tygodniach) в / во что-н.
w tamtym dniu в тот день
w tych latach в эти годы
3 (kiedy: przy oznaczaniu rzeczownikiem i liczebnikiem porządkowym kolejnego odcinka czasu od początku czegoś) на
w trzeciej minucie lotu на третьей минуте полёта
4 (gdzieś: o różnych miejscach wielu przedmiotów lub osób) по чему-н., кому-н.
w domach по домам
w miastach по городам
w, we (coś, kogoś)
1 в / во
w las в лес
w twarz в лицо
w sobotę в субботу
2 (kiedy: o regularnym powtarzaniu się w dni tygodnia, święta) по чему-н.
we wtorki по вторникам
3 (kiedy: po jakimś odcinku czasu) через
w pięć lat po wojnie через пять лет после войны
w.c., WC уборная
w oddali вдали
w poprzek поперёк
osadzić w areszcie подвергнуть аресту
pobliże: w pobliżu
1 (niedaleko: bez dopełniacza) поблизости
2 (niedaleko: z dopełniaczem) вблизи чего-н.
poprzek: w poprzek поперёк
przypadać komuś w udziale выпадать на долю чью-н.
przypaść komuś w udziale выпасть на долю чью-н.