były
Słownik polsko-rosyjski PWN
były бывший
bądź (lub) или
bądź co bądź как-никак
by
1 (przy czasownikach: dałby, mógłby, zrobiłby itp.) бы
2 (żeby) чтобы
być быть
jest do
1 (można) можно
to jest do zrobienia это можно сделать
2 (trzeba) надо
co jest jeszcze do zrobienia? что ещё надо сделать?
jest po wszystkim всё кончено
jest→ być
powinien должен
powinno się следует
winien
1 должен
2 (coś: zawdzięcza) обязан чем-н.
winny
1 (dłużny) должен
2 (czemuś: odpowiedzialny, sprawca) виновный / виноватый в чём-н.
niewart: jest niewart не стоит
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Materiały gramatyczne

Kliknij, aby zobaczyć „były” w Materiałach gramatycznych

Przysłowia

Kliknij, aby zobaczyć „były” w Przysłowiach

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „były” w Przydatnych zwrotach

Synonimy

były (narzeczony, minister)
by
bądź
być (ktoś, coś)
być (w jakimś miejscu)
powinien
winien (ktoś komuś coś)
winien (ktoś coś zrobić)
winny (smak, owoc)
winny (as, król) pot.
winny (czemuś)
winny (osoba)
było nie było
jak by nie było pot.
bądź..., bądź...
bądź co bądź
bądź to..., bądź też...
bądź to..., bądź to...
by night
by tak rzec
co by nie (było) pot.
czemu (by) nie
czyj by nie (był) pot.
dlaczego (by) nie
dokąd by nie (przyjechał) pot.
gdzie by nie (był)
ile by nie (było) pot.
jak by nie (postąpił) pot.
jaki by nie (był) pot.
kiedy by nie (był) pot.
kto by nie (był) pot.
który by nie (był) pot.
skąd by nie (przyjechał) pot.
Bogu ducha winien
być bez grosza
być blisko (z kimś)
być chorym
być dobrej myśli
być do tyłu (z robotą) pot.
być jedną nogą na tamtym świecie pot.
być jedną nogą w grobie pot.
być jednego zdania
być jednej myśli
być między młotem a kowadłem
być może
być na bakier (z kimś)
być na chodzie pot.
być na pan
być na ty
być na wykończeniu pot.
być pogrążonym we śnie
być solą w oku
być u władzy
być w błędzie
być w guście (czyimś)
być w kropce
być w lesie (z czymś) pot.
być w mocy
być w niedoczasie
być w podróży
być w porządku
być w posiadaniu
być w rozterce
być w siódmym niebie
być w stanie
być w typie (czyimś)
być za pan brat (z kimś)
być za pan brat (z czymś)
być zdania (że)
być złej myśli
być zmuszonym
być związanym (tematycznie z czymś)
co bądź
czyj bądź
dobra jest pot.
gdzie bądź
ile bądź
jak bądź
jaki bądź
kiedy bądź pot.
kto bądź
który bądź
może być
niech będzie pochwalony (Jezus Chrystus)
nie może być
powinno się
sposób bycia
styl bycia
tak jest
to jest (uściślające)
to jest (korygujące)
winna latorośl
w każdym bądź razie pot.
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich