oko w oko
Translatica, kierunek polsko-angielski
oko w oko przysłówek; → face to face
oko w sieci rzeczownik, rodzaj nijaki; → mesh
gra w oko zdanie;
→ pontoon gry;
→ black-jack gry;
Słownik polsko-niemiecki PWN
oko n Auge n
na pierwszy rzut oka auf den ersten Blick
w mgnieniu oka im Handumdrehen
wszystko się zmienia w mgnieniu oka im Handumdrehen ändert sich alles
przen rzucać się w oczy in die Augen springen, in die Augen fallen 〈auffallen〉
oczy pl Augen pl
przen w cztery oczy unter vier Augen
powiedzieć w oczy ins Gesicht sagen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
oko w oko przysłówek;
→ Auge in Auge;
w mgnieniu oka przysłówek;
w mgnieniu oka przysłówek;
→ im Nu;
Słownik polsko-włoski PWN
oko n
occhio m
(w wyrażeniach)
na oko a occhio, a occhio e croce
w mgnieniu oka in un batter d’occhio, in un baleno
(wzrok) vista f
w praep
(wyraża miejsce) in, a
w mieście in città
w Rzymie a Roma
we Włoszech in Italia
w szkole a scuola
w kinie al cinema
w barze al bar
(czas) in
w lecie in estate
w 1989 r. nel 1989
w styczniu in gennaio
we wtorek martedì
(sposób)
w gotówce in contanti
w ciszy in silenzio
w mgnieniu oka in un baleno
(wprowadza dopełnienie czasownika)wierzę w niego credo in lui
(w wyrażeniach)
w górę in su, in alto
w dół in giu
Słownik polsko-rosyjski PWN
oko
1 глаз
2 (w pończosze) петля
3 (w sieci) ячея / ячейка
na oko
1 (z wyglądu) на вид /с виду
2 (w przybliżeniu) на глаз
oko w oko лицом к лицу
