sam na sam
Słownik polsko-angielski PWN
wspomnienie n. memory, recollection
na (samo) wspomnienie czegoś at the (very) mention of sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
na samej górze przysłówek; → at the very top
Słownik polsko-niemiecki PWN
poradzić
raten (coś komuś j-m etw)
(sprostać) schaffen (czemuś etw)
umieć sobie poradzić sich zu helfen wissen
poradź 〈pomóż〉 sobie sam! hilf dir selbst!
nic na to nie poradzę ich kann nichts dafür
poradzić się kogoś bei j-m Rat suchen
poradzić się lekarza 〈adwokata〉 den Arzt 〈den Rechtsanwalt〉 befragen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na sam koniec przysłówek;
na sam wierzch przysłówek;
obenauf;
maleńkie sam na sam rzeczownik, rodzaj nijaki;
ein kleines Tête-à-Tête żartobliwe;
Słownik polsko-włoski PWN
sam adj
(samotny) solo
sam na sam a quattr’occhi
ten sam lo stesso
ciągle ten sam sempre il solito
ciągle tak samo sempre uguale
ciągle to samo! è la solita routine!
to nie to samo non è lo stesso
(dla podkreślenia)
ja sam io stesso
na samym końcu alla fine
w samą porę a proposito
Słownik polsko-rosyjski PWN
sam
1 один
2 (osobiście, nie ktoś inny, nie coś innego; bez pomocy z zewnątrz) сам
3 (dokładnie, blisko: o przestrzeni, czasie) самый
na samym brzegu на самом краю
do samego rana до самого утра
4 (wyłączny) сплошной
same sukcesy сплошные удачи
sam jeden
1 совсем один / один
2 (bez pomocy) сам
sam przez się сам по себе
ten sam
1 тот же самый / тот же
2 (jeden i ten sam w różnych miejscach, sytuacjach, momentach itp.) один и тот же
tym samym (a więc) тем самым
w sam raz
1 как раз
2 (pasujący, dobry) впору
w samą porę как раз вовремя
w to samo miejsce туда же
w tym samym czasie в то же время
w tym samym miejscu
1 (tutaj) тут же
2 (tam) там же
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich