drogi (przyjaciel, pamiątka)
drogą
Słownik polsko-angielski PWN
droga ż. road; (wąska, wiejska) lane; (leśna) track; (kierunek) way; (trasa) route
drogą morską/lotniczą by sea/air
drogą lądową overland
po drodze on the way
pytać kogoś o drogę to ask sb the way
drogą morską/lotniczą by sea/air
drogą lądową overland
po drodze on the way
pytać kogoś o drogę to ask sb the way
drogi przym. (kosztowny) expensive; (bliski) dear
drogie kamienie precious stones
drodzy państwo! ladies and gentlemen!
drogie kamienie precious stones
drodzy państwo! ladies and gentlemen!
drogo przysł. (kupić, sprzedać) at a high price; (kosztować, zapłacić) a lot
Translatica, kierunek polsko-angielski
drogą dyplomatyczną przysłówek; → through diplomatic channels
drogą elektroniczną przysłówek; → via e-mail
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
droga f
Weg m
po drodze unterwegs
drogą służbową auf dem Amtweg
wyruszać w drogę sich auf den Weg machen
(bita) Straße f
droga przejezdna 〈z pierwszeństwem przejazdu, wielopasmowa〉 befahrbare 〈bevorrechtigte, mehrspurige〉 Straße
droga pierwszej kategorii 〈klasy〉 Straße erster Ordnung
drogi, drogo
teuer
drogo zapłacić zu teuer bezahlen
(w listach) verehrt; teuer
drogi panie! verehrter Herr!
drogi 〈kochany〉 przyjacielu! teuer 〈lieber〉 Freund!
Słownik polsko-włoski PWN
droga f
strada, via f
droga dwupasmowa strada a due corsie
droga szybkiego ruchu superstrada
droga główna/boczna strada principale/secondaria
droga jednokierunkowa strada a senso unico
wskazać komuś drogę indicare la strada a qu
(przejście) strada f, passaggio m
(podróż) tragitto, percorso m
(o przesyłce)drogą lotniczą per via aerea
drogi adj
(kosztowny) caro, costoso
drogie kamienie pietre preziose
(cenny) caro, prezioso
(kochany) caro, amato
drogo adv caro
Słownik polsko-rosyjski PWN
droga
1 путь т
2 (gościniec, szosa) дорога
drogą służbową в служебном порядке
ileś drogi (odległości pieszej) ходьбы
pięć minut drogi stąd в пяти минутах ходьбы отсюда
na drogę (w podróż) на дорогу / в путь
po drodze (mimochodem) попутно
przez całą drogę всю дорогу
w drodze (operacji, analizy itp.) путём
w drodze wyjątku в виде исключения
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Przysłowia
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
drogi (przyjaciel, pamiątka)
