dochodzić
Translatica, kierunek polsko-angielski
dochodzić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → dojść
→ reach techniczny;
→ come;
→ investigate;
→ attain;
→ assert prawo;
→ pursue prawo;
→ arrive;
→ reclaim;
→ claim;
→ strike;
→ vindicate;
→ occur;
→ ripen;
→ approach;
→ get;
→ inquire;
→ supervene;
→ amount;
→ find out;
→ happen;
→ accomplish;
→ come to;
→ go as far;
→ achieve;
→ enquire;
→ prosecute;
→ range;
→ come about;
→ to get near;
→ mellow;
→ inquiry;
→ meet;
→ go down;
→ enquiry;
→ access;
→ proceed;
→ run up;
dochodzić do pełnoletności czasownik, aspekt niedokonany; → come of age
dochodzić do porozumienia czasownik, aspekt niedokonany;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
dochodzić gelangen, kommen
wkrótce dojdziemy do miasta bald erreichen wir die Stadt
pociąg nie dochodzi tam der Zug fährt nicht dahin
przen dochodzić do wniosku 〈skutku〉 zum Schluss 〈zu Stande〉 kommen
praw dochodzić roszczeń Ansprüche erheben
dochodzenie n
(badanie) Untersuchung f
Nachforschung f
praw (śledztwo) Untersuchung f
prowadzić 〈wszcząć〉 dochodzenie śledztwo eine Untersuchung 〈einleiten〉 führen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dochodzić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → dojść
→ erreichen techniczny;
→ eintreffen techniczny;
→ ankommen techniczny;
→ hinzukommen;
→ kommen potoczne, nieoficjalne;
→ dazukommen;
→ gelangen;
→ erlangen;
→ einholen;
→ reifen;
→ reif werden;
→ hinzutreten;
→ zukommen;
→ zugehen;
dochodzić do bogactwa czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
dochodzenie n inchiesta f
przeprowadzić dochodzenie w sprawie inquisire su qc
Słownik polsko-rosyjski PWN
dochodzić
1 доходить
2 (przychodzić) приходить
3 (dolatywać: o dźwiękach) доноситься
4 (osiągać) добиваться
5 (zbliżać się: o czasie) приближаться
6 (badać, dowiadywać się) разбираться
dochodzi (godzina: pierwsza, piąta itp.) скоро
dochodzi ósma скоро восемь
dochodzić do porozumienia договариваться
dochodzić do skutku осуществляться
dochodzenie (śledztwo) расследование
