docierać (słowa, zapachy do kogoś)
docierać
Translatica, kierunek polsko-angielski
docierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ reach przenośne;
→ penetrate;
→ arrive;
→ get przenośne;
→ gain;
→ advance;
→ get across;
→ get through przenośne;
→ fetch up;
→ come;
docieranie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ running-in motoryzacja;
→ break-in techniczny;
→ breaking-in techniczny;
→ run-in;
→ lapping;
docieranie bębnowe rzeczownik, rodzaj nijaki; → barrel finishing
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
aż bis
aż do granicy 〈po granicę〉 bis an die Grenze
aż do odwołania bis auf Abruf
oni docierają aż do Warszawy bis nach Warschau gelangen sie
że aż miło... dass es eine Lust ist...
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
docierać czasownik, aspekt niedokonany;
→ erreichen techniczny;
→ eintreffen techniczny;
→ gelangen przenośne;
→ ankommen;
→ vordringen;
→ einfahren inżynieria;
docierać do domu czasownik, aspekt niedokonany;
docierać do finału czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
dotrzeć, docierać v giungere, arrivare (gdzieś – in un posto), raggiungere (un posto)
przen jeszcze do niego nie dotarło, że... non ha ancora realizzato che ...
Słownik polsko-rosyjski PWN
docierać
1 добираться
2 (do istoty, prawdy itp.) доходить
3 (przycierać, wygładzać) притирать
4 (docierać samochód itp.) обкатывать
Przydatne zwroty
Słownik języka polskiego
Synonimy
docierać (słowa, zapachy do kogoś)
