ciąć
Translatica, kierunek polsko-angielski
ciąć czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ slash;
→ slice;
→ snip;
→ chop;
→ hack;
→ clip;
→ lash przenośne;
→ cut up;
→ shear;
→ bite;
→ sting przenośne;
→ whip;
→ cut through przenośne;
→ slit;
→ hew;
→ pelt;
→ shred;
ciąć inwestycje czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany; → cut investments
ciąć na drobne kawałki czasownik, aspekt niedokonany; → cut into small fragments
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
ciąć schneiden
ciąć blachę 〈kwiaty〉 Blech 〈Blumen〉 schneiden
ciąć nożycami mit der Schere schneiden
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
ciąć czasownik, aspekt niedokonany, aspekt dokonany;
→ schneiden przenośne;
→ peitschen przenośne;
→ schnitt medycyna;
ciąć czasownik, aspekt niedokonany;
→ schneiden;
→ hauen;
→ abschneiden medycyna;
→ beißen;
→ hacken;
→ zerstückeln;
→ sägen;
→ schlagen;
ciąć na kawałki czasownik, aspekt niedokonany;
→ zerstückeln;
Słownik polsko-rosyjski PWN
ciąć
1 резать
2 (rąbać, siec) сечь
3 (kąsać: o owadach) кусать
cięty
1 (zjadliwy) хлёсткий
2 (zajadły) злой
Słownik włosko-polski PWN
ci [tʃi 
], ce [tʃe ] (przed innym zaimkiem)
], ce [tʃe ] (przed innym zaimkiem)
1. pron pers
(jako dopełnienie) nas, nam
ci vede widzi nas
ce lo dà daje nam to
(z czasownikami zwrotnymi) się
ci alziamo e ci laviamo wstajemy i myjemy się
w to
ci credo wierzę w to
2. adv tam
ci vado idę tam
c’è, ci sono jest, są
