uderzyć
Słownik polsko-angielski PWN
uderzyć — uderzać cz. to hit, to strike
uderzyć kogoś w głowę/twarz to strike sb on the head/to slap sb in the face
uderzyć się to hit oneself
uderzenie n. blow; (zegara) strike
Translatica, kierunek polsko-angielski
uderzyć czasownik, aspekt dokonany;
→ hit sport, ang. amerykańska, wulgarne;
→ strike ang. amerykańska, przenośne, książkowe, oficjalne, wulgarne;
→ knock ang. amerykańska, techniczny;
→ punch;
→ bump medycyna;
→ slap;
→ smack potoczne, nieoficjalne;
→ attack ang. amerykańska, przenośne;
→ bang ang. amerykańska, wulgarne;
→ collide;
→ snap;
→ smite;
→ smash ang. amerykańska, wulgarne;
→ clobber;
→ ring ang. amerykańska;
→ slug sport, ang. amerykańska;
→ beat wojsko, muzyka, ang. amerykańska;
→ sound muzyka, ang. amerykańska;
→ ram;
→ rush;
→ strike out;
→ impinge;
→ plough into;
→ bash;
→ assault ang. amerykańska;
→ hit each other;
→ slam ang. amerykańska, wulgarne;
→ shock;
→ reach ang. amerykańska, przenośne;
→ stroke;
uderzyć głową czasownik, aspekt dokonany;
→ butt;
→ headbutt;
uderzyć na alarm czasownik, aspekt dokonany;
→ sound the alarm przenośne;
→ raise the alarm przenośne;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „uderzyć” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
uderzyć schlagen
uderzyć o 〈w〉 coś etw prallen
uderzyć kogoś j-m einen Schlag versetzen
uderzyć się o coś sich an etw stoßen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
uderzyć przysłówek;
→ schlagen wojsko, wulgarne;
→ anstoßen;
uderzyć czasownik, aspekt dokonany;
→ stoßen;
→ einschlagen;
→ schlagen wojsko, przenośne;
→ attackieren przenośne;
→ anschlagen;
→ zuschlagen;
→ treffen;
→ auffallen;
→ aufprallen;
→ hauen;
→ boxen;
→ angreifen przenośne;
→ klopfen;
→ stauchen;
→ rammen;
→ prallen;
→ zuhauen;
→ prellen;
→ aufschlagen;
→ anrennen;
→ klatschen;
→ branden;
→ anprallen;
→ zustoßen;
→ losschlagen wojsko;
→ aufstoßen;
uderzyć głową czasownik, aspekt dokonany;
→ stoßen;
Zobacz więcej wyników wyszukiwania
Słownik polsko-włoski PWN
uderzyć, uderzać v
colpire, picchiare (kogoś – qu), dare un colpo (a qu)
sbattere (w coś – contro qc)
uderzyć w drzewo (o aucie) sbattere contro un albero
uderzyć/ać się battere (un colpo) (o coś – contro qc), sbattere
uderzenie n colpo, urto m
uderzenie w twarz schiaffo m
Słownik polsko-rosyjski PWN
uderzyć ударить
uderzyć się
1 ушибиться
2 (w głowę, rękę itp.) ушибить себе что-н.
uderzenie удар

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „uderzyć” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „uderzyć” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich