ładny
Translatica, kierunek polsko-angielski
ładny przymiotnik;
→ pretty potoczne, nieoficjalne;
→ nice;
→ handsome;
→ fair meteorologia;
→ beautiful;
→ lovely;
→ cute;
→ neat;
→ pleasing;
→ tidy;
→ good-looking;
→ pleasant;
→ snug;
→ nice-looking;
→ attractive;
→ goodly;
→ fine;
ładny dokument rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → fine document
ładny dzień rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → nice day
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
ładny schön, hübsch
ładny ogród ein schöner Garten
iron ładna historia eine schöne Geschichte
coraz ładniejszy immer schöner
Słownik polsko-włoski PWN
ładny adj bello (przed rzeczownikiem ma formy rodzajnika określonego), carino, grazioso
Słownik polsko-rosyjski PWN
ładny
1 хороший
2 (urodziwy) хорошенький
3 (piękny: o przedmiotach) красивый
4 (książka, obrazek itp.) прекрасный
5 (pokaźny, spory) порядочный
jest ładnie komuś w czymś что-н. идёт кому-н.
jest ładny хорош собою
ładne rzeczy (wyrażam dezaprobatę) хорошее дело
